Professional Sports vs. Mass Participation

local, community-based physical activities focused on mass participation, health, and social inclusion rather than elite competition

Grassroots sports: thể thao phong trào / cơ sở

Directing capital toward grassroots sports ensures that every citizen has access to basic physical training.

Sự tham gia rộng rãi của cộng đồng

Mass participation

Allocating state funds to mass participation ensures that physical activity is accessible to people of all backgrounds.

athletic competition at the highest national or international level, focusing on winning major titles rather than general recreation

Elite sport (or high-performance sport) (n.phr): Thể thao đỉnh cao / chuyên nghiệp.

Critics often argue that financial support for elite sports disproportionately benefits a privileged few.

a way of living with little to no physical activity, usually involving six or more hours of sitting or lying down each day.

Sedentary lifestyle (n.phr): Lối sống ít vận động.

The rise of desk jobs and digital entertainment has locked millions of urban residents into a sedentary lifestyle.

Đầu tư cơ sở hạ tầng

Infrastructure investment

Sustainable infrastructure investment in neighborhood parks and local gyms encourages everyday citizens to exercise.

Đào tạo được nhà nước tài trợ

State-sponsored training

State-sponsored training programs are essential for cultivating world-class athletes capable of winning Olympic medals.

the widespread respect, admiration, and high standing that a country holds in the global community

National prestige: Uy tín quốc gia / niềm tự hào quốc gia.

Success at international tournaments serves as a powerful instrument for boosting national prestige.

Khủng hoảng sức khỏe cộng đồng

Public health crisis: Khủng hoảng sức khỏe cộng đồng

Combating the current public health crisis requires shifting government priorities toward grassroots fitness initiatives.

Y tế dự phòng

Preventive healthcare

Upgrading community exercise facilities is a cost-effective investment in preventive healthcare.

Bản sắc quốc gia

National identity

International athletic victories often serve as a vital catalyst for strengthening national identity.

Sự gắn kết xã hội

Social cohesion

Community sports leagues foster a profound sense of belonging and enhance social cohesion.

Bệnh mãn tính

Chronic illness/disease

Regular physical activity significantly reduces the risk of developing chronic illnesses such as diabetes.

Thể lực / sức bền thể chất

Physical stamina

Incorporating regular exercise into daily routines is essential for building long-term physical stamina.

Tiền thuế của người dân

Taxpayer money

Critics question whether funding elite athletes with taxpayer money yields a fair return for society.

Giáo dục thể chất

Physical education

Schools must prioritize high-quality physical education to build healthy habits early in life.

Phân bổ nguồn vốn / ngân sách

Allocate funds

Governments should allocate funds strategically between community recreation centers and elite training academies.

Rót vốn / chuyển nguồn tiền vào đâu đó

Channel funds into

Governments should channel funds into neighborhood parks rather than multi-million-dollar stadiums.

Nuôi dưỡng văn hóa sống lành mạnh / rèn luyện sức khỏe

Foster a culture of wellness

Schools play a pivotal role in fostering a culture of wellness among children from an early age.

Thu gặt thành quả

Reap the rewards

stick with the practice long enough toactually reap the rewards

Nations that prioritize public fitness programs eventually reap the rewards through a healthier and more productive workforce.

Bắt nguồn từ

Stem from

Many chronic health conditions stem from a persistent lack of physical activity and poor dietary habits

Phục vụ / đáp ứng nhu cầu cho

Cater to

Community sports programs must cater to all age groups, not just able-bodied young adults.

Thụt lùi / bỏ lại phía sau.

Fall behind

Without continuous investment in local sports facilities, public health standards risk falling behind.

Giảm bớt áp lực lên (hệ thống nào đó)

Alleviate the strain on

A healthier public will drastically alleviate the strain on national healthcare systems.