H | 02

headfirst

la tête la première

highland

paysage montagneux

handful

poignée

handshake

poignée de main

highway

autoroute

hook-up

coup d'un soir

To hook-up

commencer à sortir ensemble, coucher ensemble, connecter, brancher

heyday

âge d'or, apogée

haymaker

coup de poing fracassant

hearsay

rumeur, ouï-dire

hatred

haine (full of hatred)

hay

foin (straw)

hindrance

(holdout) => obstacle

hinder

gêner, entraver

hogwash

n'importe quoi, bêtises

hackles

plumes, poils (animaux) hérissés

homey

douillet

highwayman

bandit

hang back

rester derrière

hang up

(raccrocher (téléphone))

hear [sb] out

écouter, laisser parler (qqun)

have [sth] over

recevoir (un invité)

house [sb] in [sth]

héberger, abriter

hypothetically

hypothétiquement

hiss

siffler

hasten

se dépêcher (hurry)

hone

perfectionner (skill up), (sharpen)

hint

indice, piste

hassle

mise de tête, ennuis

handkerchief

mouchoir

hourglass

sablier

heap

tas, amas

haze

brume, brouillard (fog)

hazy

brumeux, voilé

hollowly

dans le vide (sound)

high

haut, défoncé (drogue)

heart murmur

souffle au cœur

heart-wrenching

déchirant, qui fend le cœur

haven

abri, refuge, havre

horrendous

(dreadful)

hut

cabane, abri

hovel

taudis

hold out

tenir, tenir bon, durer

hold on

refuser d'abdiquer/céder

hardcover

livre relié (relié, cartonné)

haloed

auréolé, nimbé

heathen

païen, sauvage

hit on

draguer

harry

harceler

harried

stressé, débordé

hilt

poignée (de l'épée)

to the hilt

jusqu'au bout, à la garde

halfway

à mi-chemin (somewhat)

harvest

moisson, récolte

To harvest

moissonner, récolter

handcuff

shackles (verbe)

henceforth

dorénavant, désormais

hex

sort (sortilège), malédiction

humongous

énorme, gigantesque

half-baked

pourri, nul (bogus)

hold off

s'abstenir de faire, ne pas pleuvoir

To harness

exploiter, maîtriser

harness

harnais

hostile

hostile, rebelle, réticent

hounded

poursuivi, pourchassé

hit (someone) up

contacter

herd

troupeau

heave

lever, soulever, jeter, avoir des haut-le-cœur

hoarse

enroué (husky)

holster

étui

hard-won

durement gagné

hardship

épreuve, difficulté

hoodwink

tromper, frauder

harbinger

signe avant-coureur

holiness

sainteté

holler

brailler

heartfelt

sincère, qui vient du cœur

hellbent on

vouloir à tout prix, déterminé, acharné

haggard

exténué

heinous

odieux, abominable

hemorrhage money

subir de grosses pertes

hellbent

acharné

hijack

détourner (avion, voiture)

hint

laisser entendre

harebrained

insensé, farfelu

have a hold on

avoir une emprise sur

higher-up

supérieur

hip

hanche, tendance

hammered

bourré

hammer

marteler

hit and run

délit de fuite

hike up

augmenter (prix), remonter (vêtement)

hallowed

sacré, saint, sanctifié

hold onto

garder (keep, maintain despite difficulty)

harbor

nourrir (des espoirs), entretenir (des soupçons)

harrowing

atroce, pénible, éprouvant (expérience)

handouts

aumône, aide financière, document/support papier

harrowing

atroce, pénible, douloureux

hearthstone

foyer

hew

(carve)