Go! Vive a tu manera

cuántos

kuinka monta/ kuinka monet

vaya, vayas, vaya, vayamos, vayáis, vayan

ir subjunktiivi

pagar

maksaa

otra vez con eso

taas tuota/taas sama juttu

entrar

mennä sisään/päästä sisään/tulla mukaan

el programa

ohjelma

la beca

stipendi/apuraha

quedar

jäädä/tulla valituksi/sopia/tavata

el ambiente

ilmapiiri/ympäristö/tunnelma

tenía, tenías, tenía, teníamos, teníais, tenían

oli

sea, seas, sea, seamos, seáis, sean

olisi/olisi oleva

nacer

syntyä

nazco

synnyn

los trillizos

kolmoset

el trillizo

yksi kolmosista (mies)

la trilliza

yksi kolmosista (nainen)

cuál

mikä/mikä niistä/kumpi

el punto

piste

el punto de partida

lähtöpiste

cumplir

täyttää/toteuttaa/saavuttaa

el sueño

unelma/uni

aparte

lisäksi/sitä paitsi

competir

kilpailla

las nacionales

kansalliset kisat

me encantaría

minusta olisi ihanaa

ahí

siellä/tuolla

optativos

valinnaiset/vapaaehtoiset

insistar

vaatia/inttää/jankuttaa

rogar

anella hartaasti/pyytää/rukoilla

la audición

koe-esiintyminen/pääsykoe

la audición auditiva

kuulo/kuulokyky

preocuparse

murehtia/huolehtia/olla huolissaan

en un ratito

hetken kuluttua/hetken päästä

a los dos

molempia/molemmille/teille kahdelle

adelanterse

aikaistua/tapahtua todella aikaisin

el parto

synnytys

dar la luz

synnyttää

cuanto antes

mahdollisimman pian/niin pian kuin mahdollista

acompañar

seurata/saattaa olla/olla jonkun seurana

acompáñame

tule kanssani/seuraa minua

prometer

luvata

quejarse

valittaa/valittaa jostakin/valittaa olostaan

embarazada

raskaana

deséame

toivota, käskymuoto

desear

toivoa/haluta

el éxito

menestys

tener éxito

menestyä

el talento

lahjakkuus/taito

en ningún lado

en missään paikassa/ ei missään

cuándo

milloin

arrancar

aloittaa/käynnistää/lähteä

ninguno

ei yksikään/ei mikään

los sugeridos

ehdotetut/ehdotetut vaihtoehdot

traer

tuoda

audicionar

osallistua koe-esiintymiseen/käydä koe-esiintymisessa

cualquira

kuka tahansa/mikä tahansa

deber

pitäisi/täytyä/olla velkaa

hacer tipo

tehdä tavallaan/tehdä tyyliin

la audición

koe-esiintyminen

de acuerdo

samaa mieltä/sovittu

el nivel

taso

el aspirante

hakija/ehdokas

la crisis

kriisi/kriisit

divino

jumalallinen/upea

pensar en

miettiä jotakin

el miedo

pelko

he, has, ha, hemos, habéis, han

perfektin muodot

a mí nadie

minulle ei kukaan

nadie me para

kukaan ei minua pysäytä

caer

pudota/kaatua

el suelo

lattia/maa/maaperä

innovador

innovatiivinen/kekseliäs

espantoso

kamala

levantarse

nousta ylös

levantar

nostaa/kohottaa

fallar

epäonnistua/pettää/mennä pieleen

seguir

seurata

la duda

epäilys/epävarmuus

la excusa

tekosyy/selitys

mostrar

näyttää/esitellä

la técnica

tekniikka

tampoco

ei myöskään

a tu novio

poikaystävääsi

tener que ver con

liittyä johonkin/olla tekemisissä jonkin kanssa

la reunión

kokoontuminen/tapaaminen

justo ahí

juuri tuossa/juuri siinä

atento

tarkkaavainen/huomaavainen/valpas

subar

nousta/mennä ylös/nostaa

el latido

sydämenlyönti

la condición

ehtoa/edelletys/olosuhde

la pelota

pallo