FR Voci p.31-49

À plus!

Bis dann!

À tout à l'heure!

Bis gleich!

accepter

annehmen

accepter

mit … einverstanden sein; sich bereit erklären zu

Adieu!

Leb wohl!

adorer

sehr gern haben

agir

handeln

agréable

angenehm

Ah bon?

Ach ja?

aider

helfen

aimer

mögen

aimer faire qc

gern etw. tun

aller chercher

holen

appeler

rufen

apporter

bringen, mitbringen

apprendre

erfahren

appuyer

drücken

Appuyer sur le bouton pour ouvrir.

Zum Öffnen auf den Knopf drücken.

Au revoir!

Auf Wiedersehen!

Avec plaisir!

Mit Vergnügen!

avoir

haben

avoir besoin de

brauchen, benötigen

avoir raison

recht haben

avoir tort

unrecht haben

Bien, merci!

Danke, gut!

Bienvenue!

Willkommen!; Herzlich willkommen!

Bonjour!

Guten Tag!; Guten Morgen!

Bonne journée!

Schönen Tag!

Bonne nuit!

Gute Nacht!

Bonne soirée!

Schönen Abend!

Bonsoir!

Guten Abend!

C'est ça!

Genau!; Ganz genau!

c'est-à-dire

das heisst

Ça tombe bien, c'est justement le livre que je voulais lire.

Das trifft sich gut, genau das Buch wollte ich lesen.

Ça va?

Wie gehts?

Ça y est!

Geschafft!; Das wäre geschafft!

chercher

suchen

Comment allez-vous?

Wie geht es Ihnen?

Comment vas-tu?

Wie geht es dir?

conseiller

raten

content, contente

zufrieden

contrarié, contrariée

verärgert, ärgerlich

contre

gegen

convaincre

überzeugen

convaincu, convaincue

überzeugt

crier

schreien

critiquer

kritisieren

D'accord!

Einverstanden!; In Ordnung!

De rien!

Keine Ursache!

décider

entscheiden, beschliessen

Dehors!

Hinaus!

demander

bitten

demander à qn

j-n fragen

déranger

stören

désagréable

unangenehm

dire

sagen

Dommage!

Schade!; Wie schade!

donner

geben

dormir

schlafen

écouter

hören, zuhören

eh bien

also

Elle ne peut pas supporter cette odeur.

Sie kann diesen Geruch nicht ausstehen.

emporter

mitnehmen

Enchanté!

Sehr erfreut!

enlever

entfernen, wegnehmen

entendre

hören

Entrez!

Herein!

essayer

versuchen

Est-ce que tu veux…?

Möchtest du…?

étrange

seltsam, sonderbar, eigenartig

être d'accord

einer Meinung sein, zustimmen

excuser

entschuldigen

expliquer

erklären

exprimer

ausdrücken

fâcher

wütend machen

faire

machen, tun

faire attention à

achten auf

faire peur à

erschrecken

fatigant, fatigante

anstrengend, ermüdend

fatigué, fatiguée

müde

furieux, furieuse

zornig, wütend

garder

behalten

harceler

mobben

hein

oder

heureux, heureuse

glücklich, froh

Il a été harcelé déjà à l'école primaire.

Er wurde schon in der Grundschule gemobbt.

Il entend mal de l'oreille gauche.

Er hört auf dem linken Ohr schlecht.

Il est interdit de stationner devant un garage.

Es ist verboten, vor einer Garage zu parken.

important, importante

wichtig

inquiet, inquiète

beunruhigt, besorgt

interdire

verbieten, untersagen

J'espère (bien)!

Hoffentilch!

Je mets la radio mais ne fais pas attention à ce que j'entends.

Ich habe das Radio an, aber achte nicht auf das, was ich da höre.

Je pense que oui.

Ich glaube schon.

Je voudrais…

Ich möchte…, Ich hätte gern…

Je vous en prie!

Bitte sehr!; Bitte!; Gern geschehen!

justement

genau

l'action

die Tat, die Handlung

l'activité

die Tätigkeit

l'affaire

die Angelegenheit