3. Communication & Relationships

Rumors

Слухи

There's some juicy gossip about you in the office.

У офісі ходять пікантні плітки про тебе.

Juicy gossip

пікантні / соковиті плітки.

She's a real busybody.

Вона справді суне ніс не в свої справи.

Busybody

пліткар / нечепура / людина, яка суне ніс у чужі справи.

You just keep it secret.

Ви просто тримаєте це в таємниці.

Keep it secret

тримати це в таємниці.

He told me a secret.

Він розповів мені секрет.

Tell a secret

розповісти секрет.

I decided to eavesdrop on their conversation.

Я вирішив підслухати їхню розмову.

Eavesdrop (on someone)

підслуховувати (когось).

Allie was embarrassed by the nasty rumour.

Еллі була збентежена неприємною чуткою.

Nasty rumour

неприємна / огидна чутка

Rumour has it, you are dating.

Ходять чутки, що ви зустрічаєтеся.

Rumour has it (that...) / There is a rumour that

ходять чутки, що

She said hello to everyone.

Вона привіталася з усіма.

Say hello / goodbye / sorry / thank you

вітатися / прощатися / вибачатися / дякувати.

He likes to tell jokes.

Він любить розповідати жарти.

Tell a story / joke

розповідати історію / жарт.

You must tell the truth

Ти мусиш казати правду.

Tell the truth

казати правду.

Tell a lie

говорити брехню

Can you tell the difference between these two?

Ти бачиш різницю між цими двома?

Tell the difference

розрізняти / бачити різницю.

Behind someone's back

за чиєюсь спиною.

Don't talk about people behind their backs

Не говори про людей за їхньою спиною.

After listening to her nonsense for three hours, I was tired.

Послухавши її нісенітниці три години, я втомився.

Nonsense

дурниця, нісенітниця.

Do a favour

робити послугу

Tell a joke

жартувати

Tell the truth

говорити правду

Talk on the phone

розмовляти по телефону

interest in / to interest someone in

зацікавити когось у чомусь / запропонувати щось

to make fun of

глузувати з когось, насміхатися

They hardly ever argue.

Вони майже ніколи не сваряться.

The first step is to talk to him.

Перший крок — це поговорити з ним.

We used to tease her.

Ми раніше її дражнили.

I used to have such a crush on him.

Раніше я була так сильно в нього закохана (він мені дуже подобався).

Let's hit the gym asap!

Гайда в зал якнайшвидше!

Empathy

Емпатія

Validate

Підтверджувати (визнавати важливість почуттів)

Tease someone

Дражнити когось

I'm afraid I don't agree with you

Боюсь, я з вами не згоден

​Bloody letter

Клятое письмо

Conversational phrases

разговорные фразы

Appreciate

Ценить / быть благодарным

Insult

Оскорбление

Bonding-type deals

Справи для зближення (налагодження стосунків)

Mazel tov!

Вітаю! (єврейське вітання)

Request

Запит / прохання

Dude

Чувак / друже

Buddies

Друзі / приятелі

Add someone to a group

Додати когось до групи

Block someone

Заблокувати когось

Chat

Чат

Check your news

Перевірити новини

Download an app

Завантажити додаток

Emojis and fun stickers

Емодзі та веселі наліпки

Face-to-face conversations

Розмови віч на віч

Filters and effects

Фільтри та ефекти

Have a ( Facebook) profile

Мати профіль (у Facebook)

Have special features

Мати спеціальні функції

Install an app

Встановити додаток

Photo and video sharing

Обмін фото і відео

Share a link on ( FB)

Поділитися посиланням на ( ФБ)

Video chatting

Відеочат

Voice calling

Голосовий дзвінок