Géibheann- Na híomhána

In the first image the animal is free the tropics

Sa chéad íomhá bhí an t-ainmhí saor sna teochreasa

He ran around and shook the trees when he roars

Bhí sé ag rith timpeall agus chroith sé na crainn nuair a bhí sé ag búiríl

He used to be independent

Bhíodh neamhspleáchas aige

In the second image the poor animal is in the zoo. The animal has no interest in anything

Sa dara íomhá tá an t-ainmhí bocht sa zú. Ní suim aige i rud ar bith

He spends every day lying down on the floor

Caitheann sé gach lá ina luí ar an talamh

He is down in the dumps

Tá sé i ndeireadh na feide

There's a big contrast between the images in the poem

Tá codarsnacht an-mhór idir na híomhánna sa dán