Modern Greek: Time expressions

after

μετά, έπειτα, στη συνέχεια

afternoon

το απόγευμα

ago

πριν

all the time

συνέχεια

already

ήδη

always

πάντα, πάντοτε

as soon as

αμέσως μόλις

at the end

στο τέλος

at the start

στην αρχή

at the same time

την ίδια στιγμή

before

πριν

for a long time

για πολύ καιρό

day

η ημέρα day

(a whole day)

ημέρα (μια ολόκληρη ημέρα) duration/length of time

during/for

κατά τη διάρκεια / για

early

νωρίς

evening

το βράδυ

evening (a whole evening)

το βράδυ (ένα ολόκληρο βράδυ)

every day

κάθε μέρα

every now and then

πότε πότε/ που και που

fortnight

το δεκαπενθήμερο

from ... until/to

από ... μέχρι/έως

from time to time

κατά καιρούς

how often

πόσο συχνά

how long

πόσο καιρό

just now, in a little while

μόλις τώρα, σε λίγο

in the beginning

στην αρχή

in the meantime

εν τω μεταξύ

immediately

αμέσως

late

αργά

later

αργότερα

last night (yesterday evening)

χθες το βράδυ

last night (during the night)

χθες το βράδυ (κατά τη διάρκεια της νύχτας)

last year

πέρσι

midday/noon

το μεσημέρι

midnight

μεσάνυχτα

morning (the whole morning)

το πρωί (όλο το πρωί) never

next year

του χρόνου

night

η νύχτα

not yet

όχι ακόμα

now

τώρα

often

συχνά

once

μια φορά

on time

στην ώρα μου, έγκαιρα

quickly

γρήγορα

past/last

περασμένος

rarely

σπανίως, σπάνια

recently/lately

πρόσφατα/τελευταία

since

από, από τότε (χρονικό)

sometimes

μερικές φορές

soon

σύντομα

the day after tomorrow

μεθαύριο

the day before yesterday

προχθές

the next day; following day

η επόμενη μέρα

the night before; eve

το προηγούμενο βράδυ, η παραμονή

this year

φέτος

time

ο χρόνος, η ώρα, η φορά

today

σήμερα

tomorrow

αύριο

twice

δυο φορές

until

μέχρι

usually

συνήθως

week

η εβδομάδα

weekend

το σαββατοκύριακο

year

ο χρόνος/το έτος/η χρονιά

yesterday

χτες