Parler de sa santé

Je voudrais quelque chose pour la digestion, s’il vous plaît.

لطفاً چیزی برای هضم غذا می‌خواهم.

C’est pour vous ou pour un enfant ?

این برای شماست یا برای یک کودک؟

C’est pour moi.

برای خودم است.

J’ai mangé quelque chose que je n’ai pas digéré.

چیزی خورده‌ام که هضم نکرده‌ام.

Vous avez de la fièvre ?

تب دارید؟

Non, je ne crois pas.

نه، فکر نمی‌کنم.

Je vais vous donner ceci.

این را به شما می‌دهم.

Vous prenez deux comprimés, deux fois par jour.

روزی دو بار، هر بار دو قرص مصرف می‌کنید.

Je voudrais aussi quelque chose pour le rhume.

همچنین چیزی برای سرماخوردگی می‌خواهم.

Il tousse ?

آیا او سرفه می‌کند؟

Oui, et il a mal à la gorge.

بله، و گلودرد دارد.

Je vais vous donner un sirop qui est très efficace.

یک شربت به شما می‌دهم که خیلی مؤثر است.

Vous lui donnerez une cuillère à soupe de sirop trois fois par jour.

روزی سه بار، هر بار یک قاشق غذاخوری شربت به او بدهید.

J’ai de la fièvre.

تب دارم.

Je tousse.

سرفه می‌کنم.

J’ai mal à la gorge.

گلودرد دارم.

J’ai un rhume.

سرما خورده‌ام.

Je suis enrhumé(e).

سرما خورده‌ام.

J’ai une indigestion.

سوءهاضمه دارم.

Je voudrais quelque chose pour le rhume.

چیزی برای سرماخوردگی می‌خواهم.

Je voudrais quelque chose pour la fièvre.

چیزی برای تب می‌خواهم.

Je voudrais quelque chose pour la toux.

چیزی برای سرفه می‌خواهم.

Je voudrais quelque chose pour la gorge.

چیزی برای گلو می‌خواهم.

Je ne veux rien.

من هیچ‌چیز نمی‌خواهم.

Je ne connais personne.

من هیچ‌کس را نمی‌شناسم.

Je ne vois rien.

من هیچ‌چیز نمی‌بینم.

Je cherche quelqu’un.

دنبال کسی می‌گردم.

Je veux aller quelque part.

می‌خواهم به جایی بروم.