Animal testing

fur

хутро

a fur coat

хутряна шуба

makeup brushes

пензлики для макіяжу

makeup / cosmetics

косметика

body-care products

засоби для догляду за тілом

wooden / disposable cups

дерев'яні / одноразові стаканчики

medicine / medical products

ліки / медичні засоби

rolls of material

рулони матеріалу

rolled-up material

згорнутий матеріал

suffer

страждати

be sacrificed

бути принесеним у жертву

animals that suffer

тварини, які страждають

animals are used for testing

тварин використовують для тестування

to serve human interests

щоб задовольняти людські інтереси

no longer necessary

більше не необхідний

living creatures

живі істоти

for research and testing

для досліджень і тестування

instead of

замість

good alternatives to

хороші альтернативи чомусь

regardless of the purpose/irrespective of the purpose

незалежно від мети

primates

примати

longish

трохи довгий, довгуватий

frustration

розчарування, фрустрація

rocking back

розгойдування назад

pull out

витягувати; виймати

fur

хутро, шерсть

forced

вимушений; примусовий

inhale

вдихати

uncounted

незліченний, незлічуваний

humane

гуманний, людяний

comprehensive

всебічний, комплексний; повний

update

оновлення; оновлювати

cutting-edge

передовий, найсучасніший

meanwhile

тим часом

leaked

просочився, витік

frame

кадр; рамка

short time frame

короткий проміжок часу

to rock

to shake

curiosity-driven

зумовлений цікавістю, спричинений цікавістю

make public

оприлюднювати, робити публічним

to inhale

to breathe in

humane

sympathetic

comprehensive

complete

meanwhile

at the same time

to leak

to make public

negligence

failure

humane

гуманний, людяний → про ставлення до людей/тварин.

human

людський → зовсім інше слово

safer and more humane alternatives

безпечніші та гуманніші альтернативи

primates

примати

longish

довгуватий

frustration

розчарування, фрустрація

rocking back

розгойдуючись назад

pull out

витягувати, виймати

take care of your skin

доглядати за шкірою

definition

визначення

prioritising

розставляння пріоритетів

agriculture

сільське господарство

regardless

незалежно від

above

вище, над

justify

виправдовувати, обґрунтовувати

sacrificing

жертвування

cruelty

жорстокість

welfare

добробут, благополуччя

unfair

несправедливий

slaughterhouse

бійня

to phase out

поступово припиняти, відмовлятися від

endeavour

намагання, зусилля

acknowledge

визнавати

previously

раніше, попередньо

needlessly

без потреби, даремно

take place

відбуватися

measure

захід, міра

struggle

боротися, боротьба

start over

почати спочатку

take steps

вживати заходів

modern

сучасний

extend

продовжувати, розширювати

caustic

їдкий, різкий

tumours

пухлини

barbarity

варварство, жорстокість

is pitted

протиставляється

starkly

різко, разюче

compassion

співчуття

convince

переконувати

cautionary tale

повчальна історія, застереження

unlikely

малоймовірний

slogan

гасло

aspiration

прагнення

validate

підтверджувати, визнавати обґрунтованість

mature

зрілий, дозрілий

gesturing

жестикулюючи

panacea

панацея, універсальний засіб

heartening

обнадійливий, підбадьорливий

commit

брати на себе зобов’язання, присвячувати себе

worldwide

у всьому світі, всесвітній

imperative

вкрай важливий, нагальна потреба

greatly

значно, дуже

consideration

міркування, розгляд, увага

deserve

заслуговувати