BOB'S DAY AT WORK

be about to V

sap sua, chuan bi lam gi

after all…

du sao thi, xet cho cung

(dua ra li do hien nhien)

break the news

bao tin

cost an arm and a leg

ton 1 dong tien, rat dat do

cost a fortune

ton ca 1 gia tai

dead-end job

cong viec ko co tuong lai

let’s face it,

phai thua nhan rang, phai chap nhan rang

give one the creeps

lam SO thay ghe ghe, so vl

to go back to the drawing board

lam lai tu dau, bat dau lai

to go belly-up

to go bankrupt: pha san

give one the ax

cho SO nghi viec

get fired

get canned: bi duoi viec, bi sa thai

lose one’s temper

mat binh tinh

make up one’s mind

decide

there’s no point in Ving

chang co li do gi de, ko co tac dung gi

to put up with sth

endure, bear: chiu dung

a real flop

that bai tham hai

be as sharp as a tack

dau oc nhay ben, thong minh vl

to talk over

ban bac thao luan ki luong

top dollar

ca dong tien, gia rat cao

no wonder

chang trach, hen chi, thao nao

hasn’t helped

ko,chuwa dem lai hieu qua

ko cai thien dc

ko tot len dc

S no longer have to V

S ko con phai …

….after all

rot cuoc, sau tat ca