B1 Reisen

im Voraus buchen

планировать заранее

spontan planen

поанировать спонтанно

vor Ort suchen

искать на месте

etwas ausprobieren

испытать, опробовать

den Flug buchen

бронировать полет

die beste Buchungszeit

лучшее время для планирования

den Transfer buchen

бронировать трансфер

Es geht / läuft wie am Schnürchen.

Дела идут как по маслу.

mit dem Taxi / Bus in die Stadt fahren

поехать в город на такси / автобусе

mit Zwischenstopps

с пересадками

einen Tagespass kaufen

купить билет на весь день

mitten im Ausgehviertel sein

быть в центре района ночной жизни

altmodisch sein

быть старомодным

(nicht) in meiner Preisklasse sein

(не) быть в моей ценовой категории

Tipps bekommen

получать наводки / подсказки, как сделать лучше

zu weit entfernt sein von + Dat

быть слишком далеко расположенным от чего-то

ausgebucht sein

быть занятым, распроданным

Zeit / Geld verschwenden

тратить время / деньги впустую

etwas genießen

чем-то наслаждаться

in einer perfekten Lage sein

быть идеальным по расположению

eine Lösung haben für + Akk

иметь решение для чего-то

auf der Agenda stehen

стоять на первом месте по важности

vorbeigehen an + Dat

проходить мимо чего-то

überteuert sein

быть с завышенной ценой

einheimisches Essen

местная еда

der Gastgeber

человек, принимающий гостей

tagsüber arbeiten

работать в течении дня

seit kurzem

с недавнего времени

viel von Leuten lernen

многому учиться у людей

die Vorspeise

закуска

der Hauptgang / das Hauptgericht

основное блюдо

zum Schluss

на конец / в конце

das Fazit ziehen

подводить итоги

der Sieg

победа

zum besten Preis

по лучшей цене

der Ausflug

небольшая загородная поездка

die Tagesreise

поездка одним днем

die Dienstreise = die Geschäftsreise

командировка

die Abendteuerreise

приключенческое путешествие

die Kurreise

поездка с целью лечения

die Fernreise

дальнее путешествие

ins Ausland fliegen

летать заграницу

die Wanderreise

путешествие с целью похода

das Camping

кемпинг

die Reise in die Berge

путешествие в горы

die Radreise

путешествие на велосипедах

der Strandurlaub

пляжный отдых

die Schiffsreise

путешествие на корабле

das Soloreisen

путешествие в одиночку

die Familienreise

семейное путешествие

eine Reise / Tour planen

планировать поездку / тур

eine Reise / Tour vorbereiten

подготавливать поездку / тур

eine Reise / Tour buchen

бронировать поездку / тур

auf dem Land sein

быть в деревне, селе

aufs Land fahren

ездить в деревню

ins Ausland fliegen

лететь за границу

im Ausland sein

быть за границей

auf der Insel sein

быть на острове

auf der Wiese sein

быть в поле

in die Natur fahren

ехать на природу

in den Wald gehen

идти в лес

im Süden wohnen

жить на юге

in den Süden fliegen

лететь на юг

sich befinden im Zentrum

находиться в центре

in diesem Gebiet

в этом районе

an der Grenze

на границе

anhalten

остановиться

ins Wasser runtergegangen

нырнуть в воду

schnorcheln

плавать под водой, снорклить

zurückkehren = zurückkommen

возвращаться