arabe

‏أنت شايف ايه

O que voce acha?

‏إزيك؟

Como voce esta?

‏الله يشفيك؟‏الله يشفيك

Deus te cure

‏اخبارك ايه

‏ E as novidades?

‏الحمد لله ماشي الحال

‏كلا تمام؟

‏كله تمام

‏كويس

‏‏عادة

Geralmente

خلال

Durante

غالِباً

Na maioria das vezes 70%

في الطَّبيعي

Normalmente

بِصَراحة

Honestamente, sinceramente

رَغَم إن

Apesar de/embora

O in declina de acordo com o pronome:

رَغَم إني

‏عندك حق

Voce tem razao, voce ta certo.

“Hak” é literalmente “razao”

مِتفق معاك

Mitafa’ maaek

Concordo

‏أنت صح

Ta certo

فَعَلاً

De fato ou “serio? Really?”

No começo da frase afirmativa: de fato

No final: serio? Really?

‏مش مُهِم

Não importa

المُحِم

Enfim

في الحقيقة

F’ elháia

Actually, na verdade

بِغض النَظَر عن

Independentemente, deixando isso de lado

Close the eyes for