Modul 4: Part 1: Ein Vorstellungsgespräch

beachten

to observe, pay attention to, heed — Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise. (Please observe the safety instructions.)

die Nebensache, -n

minor matter, side issue — Das Gehalt ist für mich Nebensache. (The salary is a minor matter for me.)

aufgeregt

excited, nervous, agitated — Vor dem Interview war ich sehr aufgeregt. (Before the interview I was very nervous.)

aufrecht (aufrecht sitzen)

upright (to sit upright) — Sie sitzt im Gespräch immer aufrecht. (She always sits upright in a conversation.)

bleiben, bleibt, blieb, ist geblieben

to stay, remain — Bleib bitte ruhig. (Please stay calm.)

der Blickkontakt, -e

eye contact — Halte während des Gesprächs Blickkontakt. (Maintain eye contact during the conversation.)

der Einstieg, -e

entry, start, way in — Der Einstieg ins Berufsleben fiel mir leicht. (Entering working life was easy for me.)

emotional

emotional(ly) — Sie reagierte sehr emotional auf die Kritik. (She reacted very emotionally to the criticism.)

die Entspannungstechnik, -en

relaxation technique — Er nutzt eine Entspannungstechnik gegen Stress. (He uses a relaxation technique against stress.)

das Fettnäpfchen, -

faux pas, gaffe — Mit dieser Bemerkung bin ich ins Fettnäpfchen getreten. (With that remark I put my foot in it.)

die Firmenwebseite, -n

company website — Die Stellenanzeige steht auf der Firmenwebseite. (The job ad is on the company website.)

der Freizeitausgleich (Sg.)

time off in lieu (comp time) — Für Überstunden gibt es Freizeitausgleich. (For overtime there is time off in lieu.)

der Gesprächspartner, -

conversation partner, interlocutor (m.) — Mein Gesprächspartner blieb sehr ruhig. (My conversation partner stayed very calm.)

die Gesprächspartnerin, -nen

conversation partner (f.) — Meine Gesprächspartnerin stellte kluge Fragen. (My conversation partner asked clever questions.)

die Gestik (Sg.)

gestures (as a whole) — Seine Gestik unterstreicht das Gesagte. (His gestures underline what is said.)

der Händedruck, "-e

handshake — Ein fester Händedruck wirkt selbstbewusst. (A firm handshake seems confident.)

hierzu

on this, regarding this — Hierzu habe ich noch eine Frage. (On this I have another question.)

der Kinderwunsch, "-e

desire to have children — Im Gespräch fragte man nach meinem Kinderwunsch. (In the interview they asked about my desire to have children.)

die Körperhaltung, -en

posture, body posture — Eine offene Körperhaltung wirkt sympathisch. (An open posture seems likeable.)

die Mimik, -en

facial expression(s) — Ihre Mimik verriet ihre Nervosität. (Her facial expressions betrayed her nervousness.)

die Nervosität (Sg.)

nervousness — Man merkte ihm seine Nervosität kaum an. (You could hardly tell he was nervous.)

das Online-Gespräch, -e

online interview/conversation — Das Vorstellungsgespräch fand als Online-Gespräch statt. (The job interview took place as an online conversation.)

der Personalchef, -s

head of HR (m.) — Der Personalchef begrüßte die Bewerber. (The head of HR greeted the applicants.)

die Religionszugehörigkeit, -en

religious affiliation — Nach der Religionszugehörigkeit darf nicht gefragt werden. (Religious affiliation may not be asked about.)

die Schwangerschaft, -en

pregnancy — Fragen zur Schwangerschaft sind unzulässig. (Questions about pregnancy are inadmissible.)

sowohl … als auch …

both … and … — Sie spricht sowohl Deutsch als auch Französisch. (She speaks both German and French.)

unzulässig

inadmissible, not permitted — Diese Frage ist im Bewerbungsgespräch unzulässig. (This question is inadmissible in a job interview.)

verschränken (die Arme verschränken)

to fold/cross (one's arms) — Verschränkte Arme wirken abweisend. (Crossed arms seem dismissive.)

wahrheitsgemäß

truthful(ly), in accordance with the truth — Beantworten Sie die Fragen wahrheitsgemäß. (Answer the questions truthfully.)

zuwenden (sich D.)

to turn toward, attend to — Sie wandte sich dem Kunden freundlich zu. (She turned to the customer in a friendly way.)

hinweisen (auf + A.), weist hin, wies hin, hat hingewiesen

to point out, refer to — Ich möchte auf ein Problem hinweisen. (I would like to point out a problem.)

missverstehen, missversteht, missverstand, hat missverstanden

to misunderstand — Bitte missverstehen Sie mich nicht. (Please do not misunderstand me.)

problematisch

problematic — Der enge Zeitplan ist problematisch. (The tight schedule is problematic.)

vergleichbar

comparable — Die beiden Angebote sind kaum vergleichbar. (The two offers are hardly comparable.)

ausführlich

detailed, in detail — Sie erklärte den Ablauf sehr ausführlich. (She explained the procedure in great detail.)

erfreuen (Sehr erfreut.)

to please; (Pleased to meet you.) — Es erfreut mich, das zu hören. (It pleases me to hear that.)

souverän

confident, assured, self-possessed — Sie führte das Gespräch souverän. (She conducted the conversation with assurance.)

die Schwäche, -n

weakness — Nennen Sie mir eine Ihrer Schwächen. (Name me one of your weaknesses.)

leichtfallen, fällt leicht, fiel leicht, ist leichtgefallen

to come easily (to sb., + D.) — Mathematik ist mir immer leichtgefallen. (Maths always came easily to me.)

das Redemittel, -

set phrase, functional language (for speaking) — Wir üben Redemittel für Diskussionen. (We practice set phrases for discussions.)

die Personalchefin, -nen

head of HR (f.) — Die Personalchefin traf die endgültige Wahl. (The head of HR made the final choice.)

die Rolle, -n

role — Teamfähigkeit spielt eine große Rolle. (The ability to work in a team plays a big role.)

vorbereiten

to prepare — Ich bereite mich gründlich auf das Gespräch vor. (I prepare thoroughly for the interview.)