MAP - OUTDOORS

- miêu tả phải bao gồm Định Vị + Chuyển Đổi; cái nào xuất hiện rồi thì phải thêm "the"

introduction

The given maps depict the layout alterations made to a + tên khu vực + thời gian

overall

the area underwent major changes/ comprehensive transformations, most notably with

mở rộng cái có sẵn (rộng, ngang)

the expansion
the extension

thêm vào (4)

the introduction
addition
establishment
construction of

loại bỏ hoàn toàn

removal
elimination

co lại / nở ra về diện tích

reduction in … area
enlarge

thay đổi, đổi mục đích sử dụng

conversion of … into …
replacement of … with …
convert into
transform into
the repurpose of

tính chất, mục đích

This reflects a shift towards a more … area
well-developed
urbanised
modernised
functional
commercialized
leisure-oriented
tourism-focused

tiện ích, cơ sở vật chất

amenity
facility

A cái mà từng đứng ở … sau đó được chuyển sang B

The A that once stood + vị trí was then converted into B

A trước kia/từng tồn tại đã được loại bỏ, tạo không gian cho sự thêm vào của B

The former/pre-existing A was removed, making way for the introduction/ adition/ construction of B

1 cái B mới được xây dựng, chiếm lấy vị trí của A

a new B was contructed, taking the place of A / replacing A.

Khu vực mà trước đây được dành cho A đã bị thay thế bởi B.

The area/ land which was previously/ originally reserved for/ intended for A was replaced by B.

Nơi mà A trước đây từng ở sau đó bị chiếm bởi B.

The area where A previously/ originally located was then occupied by B.

A nằm ở phía Tây của B (ở ngoài)

A is to the west of B

A nằm trong và ở phía Tây của B.

A is in the west of B.

Ở góc dưới bên phải của bản đồ.

On the bottom right corner of the map.

xa hơn về phía Đông

further east

Về phía Nam của cái gì.

To the south of sth,

về phía trái/ phải của bản đồ

To the left/ right side of the map.

ở giữa cái gì (làng)

In the middle of the village

A được xây dựng ngay sát B.

A was constructed adjacent to B.

A được xây (built) xung quanh B.

A was built in the vicinity of B.

(…A + vị trí) sau đó được cải tiến và chuyển thành

was then renovated and turned into

đất trống được viền với đường chính

vacant land bordered by the main road

chạy dọc theo sth

go along sth

kết thúc ở

terminate at