Immigration Vocab

Vocab and phrases to do with immigration in French.

s'établir

to settle

prendre un nouveau départ

to make a fresh start

s'adapter à

to adjust to

s'intégrer (à)

to be integrated (into)

une adaptation à

an adjustement to

les difficultés d'adaptation

maladjustment

un climat xénophobe

an anti-immigrant mood

désirer ardemment

to long for

le rêve de toute une vie

a lifelong dream

réaliser un rêve

to make a dream come true

accomplir un rêve

to fulfill a dream

chercher un vie meilleure

to seek a better future

améliorer les conditions d'existence

to improve living conditions

surmonter un obstacle

to overcome an obstacle

chercher du travail

to seek employment

être séparé de

to be separated from

déraciné

uprooted

rompre avec le passé

to break up with the past

abandonner

to leave behind

affronter des épreuves

to face hardships

dangereux

hazardous

risqué

risky

Une approbation – f

approval

Un asile – m

asylum

L’asile politique –m

political asylum

les autorités – f

authorities

barrières linguistiques – f

language barriers

un bidonville - m

a shanty town

bilingue

bilingual

Un camp de réfugiés - m

refugee camp

Un(e) citoyen(ne)

citizen

la citoyenneté – f

citizenship

Un(e) concitoyen(ne)

fellow citizen

Le contrôle des frontières

border control

le destin -m

destiny, fate

Un(e détenu(e)

detainee

un détenteur d’un passeport

a passport holder

discriminatoire

discriminatory

Un(e) dissident(e)

a dissident

une épidémie

an epidemic

Un(e) étranger / étrangère

a foreigner

Un(e) étranger(e) en situation irrégulière

illegal alien

Les empreintes digitales (f)

fingerprints

Un(e) émigrant(e)

an emigrant

Une expulsion - f

deportation

la famine - f

famine

des faux documents –m

false documents

Frontière - f

border

Ghetto - m

ghetto

groupe ethnique - m

ethnic group

l’inégalité - f

inequality

Un(e) immigré(e)

an immigrate

Un(e) immigrant(e) illegal(e)

illegal

immigrant

Un(e) immigrant(e) legal(e)

legal immigrant

Un locuteur natif / Une locutrice native

native speaker

le melting pot – m

melting pot

la pauvreté -f

poverty

un paradis -m

a haven

Un passeport –m

passport

Un pays d’adoption

country of adoption

Un pays d’accueil

host country

un permis de travail

a work permit

La persécution

persecution

précaire

precarious

la politique d’immigration

the immigration policy

Les quotas d’immigration - m

immigration quotas

les quartiers pauvres - m

the slums

Le regroupement familial –m

family reunification

Un(e) réfugié(e)

refugee

le rêve américain - m

American dream

La richesse - f

wealth

sans argent

penniless

Un sans-abris-m / Un SDF – m

Homeless

Les tests d’alphabétisation -m

literacy tests

Le taux d’immigration -m

immigration rate

une société multi raciale -f

a multi racial society

un visa de sortie -m

an exit visa

arriver par vague

to come in waves

s’adapter

to adapt

s’adapter à

to adjust to

accorder la permission de rester

to grant permission to stay

chercher un abri

to seek shelter

diminuer

to decrease

se diriger vers un pays

to head for a country

empêcher d’entrer

to keep out

entrer en masse

to swarm into

émigrer

to emigrate

Entrer dans

to enter

être persécuté

to be persecuted

être obligé de partir

to be forced to move

être attiré par une vie meilleure

to be lured by a better life

être déraciné

to be uprooted

être exploité

to be exploited

faire entrer clandestinement

to smuggle in

fuir un pays

to flee a country

intégrer / s’intégrer

to integrate

s’installer / s’établir

to settle

lutter

to struggle

mourir de faim

to die of hunger