point of the horse - surface features

nasal peak (rostral ends of nasal bones)

кончик носа (ростральный конец носовых костей)

nasal bone

носовая кость

frontal bone

лобная кость

body of mandible (lower jaw)

тело нижней челюсти

facial crest

лицевой гребень

masseter muscle

жевательная мышца

zygomatic arch

скуловая дуга

parotid salivary gland

околоушная слюнная железа

wing of atlas

крыло атланта

transverse processes of 3rd-6th cervical vertebrae

поперечные отростки с 3го по 6ой шейный позвонок

jugular groove

яремный желоб

trachea (windpipe)

трахея

point of shoulder (cranial part of greater tuberosity of humerus)

точка плеча (краниальная часть большого бугра плечевой к.)

deltoid tuberosity of humerus

дельтовидная шероховатость плечевой кости

scapular spine

ость лопатки

cranial angle of scapula

краниальный угол лопатки

scapular cartilage

лопаточный хрящ

caudal angle of scapula

каудальный край (угол) лопатки

position of elbow joint

расположение локтевого сустава

point of elbow (olecranon process of ulna)

точка локтя (локтевой отросток локтевой кости)

lateral styloid process of radius

латеральный шиловидный отросток лучевой кости

proximal row of carpal bones

проксимальный ряд костей запястья

distal row of carpal bones

дистальный ряд костей запястья

metacarpal tuberosity

пястная шероховатость

lateral splint bone

латеральная грифельная кость

accessory bone

добавочная кость запястья

medial splint bone

медиальная грифельная кость

flexor tendon (superficial and deep digital flexor tendons)

сгибательное сухожилие (поверхностный и глубокий пальцевый сгибатель)

suspensory ligament

подвешивающая связка

xiphoid process of sternum

мечевидный отросток грудины

costal arch

реберная дуга

ribs

ребра

point of hip (tuber coxae)

точка маклока (подвздошный бугор подвздошной кости)

patella

коленная чашечка

tibial tuberosity

шероховатое утолщение большеберцовой к.

tibial crest (cranial margin of tibia)

гребень большеберцовой кости

lateral epicondyle of femur

латеральный надмыщелок бедренной кости

third trochanter of femur

третий вертел бедренной кости

position of hip joint (greater trochanter of femur)

тазобедренный сустав (большой вертел бедренной кости)

point of buttock (tuber ischii)

точка седалища (седалищный бугор)

subcutaneous medial surface of tibia

подкожная медиальная (внутренняя) поверхность большеберцовой кости

medial malleolus of tibia

медиальная лодыжка большеберцовой кости

lateral malleolus of tibia

латеральная лодыжка большеберцовой к.

lateral ridge of trochlea of talus

латеральный гребень таранной кости

point of hock (tuber calcis)

точка заплюсны (пяточный бугор)

common calcaneal tendon (the aggregate of tendons attached to the hock, including Achilles’ tendon)

пяточные сухожилия (Ахиллово сухожилие, поверхностный пальцевый сгибатель и заплюсневое сухожилие)