Clothing & Fit: Size Vocabulary

Polish- English

XS (Extra Small)

bardzo mały

S (Small)

mały

M (Medium)

średni

L (Large)

duży

XL (Extra Large)

bardzo duży

XXL (Double Extra Large)

bardzo, bardzo duży

oversized

za duży (celowo), o luźnym kroju

loose / baggy

luźny / workowaty (np. baggy jeans)

tight / skin tight

obcisły (jak druga skóra)

slim fit

dopasowany (podkreślający sylwetkę)

regular fit

standardowy krój

tailored

szyty na miarę / idealnie leżący

petite

rozmiar dla niskich osób

plus size

rozmiary dla osób puszystych

try something on

przymierzyć coś

run small / big

mieć zaniżoną/zawyżoną rozmiarówkę (np. "This brand usually runs small")

shrink

skurczyć się (np. w praniu)

stretch

rozciągnąć się

fitting room / changing room

przymierzalnia

waist

talia / pas

hips

biodra

chest / bust

klatka piersiowa / biust

sleeve length

długość rękawa

inseam

długość nogawki od kroku

fit

pasować, być w dobrym rozmiarze

suit

pasować, być komuś do twarzy (styl, kolor, krój...)