KKK szwedzki: dator, IT, kortsvart...

en dator (datorn, datorer, datorerna)

komputer

ett tangentbord (tangentbordet, tangentbord, tangentborden)

klawiatura (komputera / fortapianu)

en papperskorg (papperskorgen, papperskorgar, papperskorgarna)

kosz na śmieci

en sladd (sladden, sladdar, sladdarna) / en kabel (kabeln, kablar, kablarna)

kabel

kursiv stil

kursywa

att spara (sparar, sparade, sparat, spara!)

zapisać

att skriva ut (skriver ut, skrev ut, skrivit ut, skriv ut!)

drukować

ett snabel-a (snabel-a:et, snabel-a:n, snabel-a:na)

małpa (@)

en mapp (mappen, mappar, mapparna)

folder

fet stil

pogrubienie

ett bindestreck (bindestrecket, bindestreck, bindestrecken)

łącznik

att ångra (ångrar, ångrade, ångrat, ångra!)

cofać

att bifoga (bifogar, bifogade, bifogat, bifoga!)

załączyć

en mus (musen, musar, musarna)

myszka

en punkt (punkten, punkter, punkterna)

punkt

ett understreck (understrecket, understreck, understrecken)

podkreślenie

en skärm (skärmen, skärmar, skärmarna)

ekran

att öppna (öppnar, öppnade, öppnat, öppna!)

otwierać

ett utropstecken (utropstecknet, utropstecken, utropstecknen)

wykrzyknik

ett frågetecken (frågetecknet, frågetecken, frågetecknen)

znak zapytania

ett snedstreck (snedstrecket, snedstreck, snedstrecken)

ukośnik

ett typsnitt (typsnittet, typsnitt, typsnitten)

czcionka

att söka (söker, sökte, sökt, sök!)

szukać

att fungera (fungerar, fungerade, fungerat, fungera!)

funkcjonować, działać

Vad ska jag göra?

Co mam zrobić?

att prova (provar, provade, provat, prova!)

próbować

att starta (startar, startade, startat, starta!) om

ponownie uruchomić

Prova att…

Spróbuj… (coś zrobić)

att hjälpa (hjälper, hjälpte, hjälpt, hjälp!)

pomagać

ibland

czasami

att titta (tittar, tittade, tittat, titta!)

patrzeć, oglądać

att gå (går, gick, gått, gå!)

iść / chodzić, funkcjonować (o sprzęcie)

nu

teraz

att höra (hör, hörde, hört, hör!)

słyszeć

någonting

coś

att sätta på (sätter på, satte på, satt på, sätt på!)

włączać

ett ljud (ljudet, ljud, ljuden)

dźwięk

en ikon (ikonen, ikoner, ikonerna)

ikona, ikonka

att veta (vet, visste, vetat, vet!)

wiedzieć

att logga (loggar, loggade, loggat, logga!) in

zalogować się

att glömma (glömmer, glömde, glömt, glöm!)

zapominać

ett lösenord (lösenordet, lösenord, lösenorden)

hasło

att klicka (klickar, klickade, klickat, klicka!) på…

klikać na…

Får jag låna din dator en stund?

Mogę pożyczyć na chwilę twój komputer?

trasig (trasigt, trasiga)

zepsuty

en hårddisk (hårddisken, hårddiskar, hårddiskarna)

dysk twardy

att krascha (kraschar, kraschade, kraschat, krascha!)

ulec awarii

att hända (händer, hände, hänt, hända!

dziać się, stać się

Vad hände?

Co się stało?

ett virus (viruset, virus, virusen)

wirus

ett antivirusprogram (antivirusprogrammet, antivirusprogram, antivirusprogrammen)

program antywirusowy

en länk (länken, länkar, länkarna)

link

Pang!

Bum!

ett dokument (dokumentet, dokument, dokumenten)

dokument

en skrivare (skrivaren, skrivare, skrivarna)

drukarka

snälla

proszę

att fylla (fyller, fyllde, fyllt) på

uzupełnić

ett papper (papperet, papper, papperen/papperna)

papier

Det är slut.

Skończył się.

att koppla (kopplar, kopplade, kopplat, koppla!) ngt till ngt

połączyć coś z czymś

att stoppa (stoppar, stoppade, stoppat) in

wkładać, wsadzać

Hur då?

Jak?

en USB-ingång (USB-ingången)

wejście USB

att stänga (stänger, stängde, stängt, stäng!) av

wyłączać

Klockan är mycket!

Jest już późno!

att ladda ner (laddar ner, laddade ner, laddat ner, ladda ner!)

ściągać (np. z internetu)

förbjuden (förbjudet, förbjudna)

zakazany

-Jag tycker om (att)… -Jag också.

-Lubię… -Ja też.

-Jag tycker om (att)… -Det gör inte jag.

-Lubię… -A ja nie.

-Jag kan… -Jag också.

-Umiem… -Ja też.

-Jag kan… -Det kan inte jag.

-Umiem… -A ja nie.

-Jag tycker inte om (att)… -Inte jag heller.

-Nie lubię… -Ja też nie.

-Jag tycker inte om (att)… -Men det gör jag.

-Nie lubię… -A ja lubię.

-Jag kan inte… -Inte jag heller.

-Nie umiem… -Ja też nie.

-Jag kan inte… -Men det kan jag.

-Nie umiem… -A ja umiem.

-Motionerar du? -Ja, det gör jag.

-Uprawiasz sport? -Tak.

-Motionerar du? -Nej, det gör jag inte.

-Uprawiasz sport? -Nie.

-Är du trött? -Ja, det är jag.

Jesteś zmęczony? -Tak.

-Är du trött? -Nej, det är jag inte.

-Jesteś zmęczony? -Nie.

-Kan du springa? -Ja, det kan jag.

-Umiesz biegać? -Tak.

-Kan du springa? -Nej, det kan jag inte.

-Umiesz biegać? -Nie.

-Har du en potatis? -Ja, det har jag.

-Masz ziemniaka? -Tak.

-Har du en potatis? -Nej, det har jag inte.

-Masz ziemniaka? -Nie.