C1 (part 1)

be trapped in a rat race

загрузнути в робочій рутині

burn the midnight oil

засиджуватись допізна за чимось

a stable corporate grind

стабільна але виснажлива рутина

take the plunge into the unknown

наважитися на щось невідоме

juggle 2 things

балансувати між 2 речами

step away from the rat race

вирватися з рутини

nomads

кочівники

you lack / have a lack of

тобі бракує

find the drive to

знайти мотивіцію

turn into a chore

перетворитися на обов’язок

cease to

перестати

live vicariously through someone

проживати досвід через інших

roam about

блукати, тинятись

a globetrotting vagabond

вічний мандрівник

traverse the globe

подорожувати світом

have a penchant for

мати особливу любов до

jett off to

рвонути літаком

secluded areas

усамітнені, віддалені місця

step up your game

перевершувати себе

on someone’s dime

за чийсь рахунок

provide an inside scoop on smth

дати інсайдерську інфу

have a blast

чудово проводити час

unlikely / improbable / doubtful / questionable

малоймовірний, сумнівний

fascinating / captivating / gripping / compelling / absorbing / mesmerizing

захопливий

prank / hoax / deception / fraud

розіграш, обман

reveal / unveil / disclose / expose / bring to light

розкрити, оприлюднити

strange / bizzare / peculiar / uncanny / outlandish

дивний, химерний

spookie / unsettling / eerie / haunting / disturbing

моторошний / тривожний

ghost / phantom / apparition

примара

gossip / rumour / hearsay / buzz / speculation / tittle-tattle / word on the street

плітки / чутки

perplexing / puzzling / baffling

заплутаний / спантеличуючий

go cold / become distant / turn indifferent

різко втратити актуальність, інтерес

dart / rush / dash / sprint

стрімко кинутися, шмигнути

dreary / gloomy / bleak / dull / lifeless

похмурий, безрадісний

it doesn’t appeal to me

мене не приваблює таке

escape the drudgery of routine

вибратися з трудових буднів

I low-key want to

я потай хочу

I’m low-key obsessed with

я трохи одержима / я прямо підсіла на

wealthy / well-off

заможний, багатий, забезпечений

loaded

при баблі, дуже багатий

prosperous future

процвітаюче майбутнє

high net worth client

з дуже великим капіталом / високостатковий клієнт

an affluent neighbourhood

заможний район / престижний район

trade places

помінятися місцями

secure the income

забезпечити стабільний дохід

be a top-tier specialist

бути спеціалістом найвищого рівня

stand out

виділятися

the competition is fierce / stiff / cutthroat

конкуренція жорстка / безжальна

be floored by

бути шокованим / приголомшеним

floor someone with your work

вразити когось своєю роботою

It’s a dog-eat-dog world out there

світ жорстокий, кожен сам за себе

blow someone’s mind

підірвати мозок / неймовірно вразити

be off your game

бути не в найкращій формі / втратити хватку

be of the top of your game

тримати хватку / бути в найкращій формі

an A-list specialist

елітний / топовий спеціаліст

pour oil on troubled waters

згладити конфлікт / заспокоїти ситуацію

a short fuse / short-tempered

запальний характер

filthy rich

казково багатий / непристойно багатий

nest egg

фінансова подушка / заощадження

stash of money

заначка

top-notch

першокласний

high-end

преміальний / дорогий сегмент

be on pins and needles

бути як на голках

work that’s piled up

накопичена робота

it drives me up the wall

це мене нервує

it makes me hit the ceiling

це мене розлючує

put yourself out there

проявляти себе публічно

sell yourself short

недооцінювати себе

catch up on work

надолужити роботу

make do with

обходитися

be pumped

бути зарядженим / в захваті

be over the moon / on cloud nine

бути на 7 небі від щастя

have butterflies in the stomach

хвилюватися

it’s awesome

це неймовірно

be chuffed

бути задоволеним / гордитися

be shaking like a leaf

тремтіти від переживання

be petrified of

кам’яніти від жаху

be horrified

бути нажаханим

it’s intimidating

це лякає

be down in the dumps

бути пригніченим

it’s pathetic

це жалюгідно

cry one’s eyes out

плакати навзрид

I’m kicking myself for

я картаю себе за

epic fail

повний провал

it drives me nuts

це дратує до сказу

I could bite one’s head off

я готова на когось накинутися

see red

розізлитися

lose one’s temper

втрачати самовладання

be furious

бути розлюченим

be livid

бути в люті

be puzzled over

бути спантеличеним

it’s frustrating

це засмучує

holy cow!

нічого собі!

I couldn’t believe my eyes / ears

я не могла повірити

be dumpstruck

остовпіти

be stupefied

бути ошелешеним

I’m dying to

мені аж не терпиться

to crack up

пирснути сміхом

feel gutted

розчаруватися

clam up

замкнутися / змовкнути