Verbes passe-partout - Faire, faire + inf.

faire un cercle autour de qqn

former un cercle autour de qqn

faire 4m de long

mesurer 4m de long

faire un passage à qqn

frayer un passage à qqn (- se frayer un passage dans la foule)

faire un match

disputer un match

(se) faire une réputation

(se) bâtir une réputation acquérir une solide réputation

faire une nouvelle loi

promulguer une nouvelle loi

faire un procès

intenter un procès

faire 3000 exemplaires du livre

tirer 3000 exemplaires du livre

faire un culte à qqn

vouer un culte à qqn

faire des recherches

mener, effectuer des recherches entreprendre des recherches poursuivre des recherches

faire des objections

formuler,émettre des objections

faire des dégâts

causer, occasionner des dégâts

faire un trajet, une distance

parcourir un trajet, une distance

faire un lien

établir un lien

"se faire à l'obscurité"

"s'habituer, s'accoutumer, s'accommoder à l'obscurité"

faire des modifications

apporter, introduire des modifications

faire un effort

fournir, accomplir, produire un effort

faire cesser une épidémie

enrayer une épidémie

faire cesser un malentendu

dissiper, éclaircir, régler un malentendu

faire cesser un contrat, un bail

rompre, résilier un contrat, un bail

faire cesser une difficulté

vaincre une difficulté

faire cesser une habitude

abandonner une habitude

faire cesser une dette

"s'aquitter d'une dette"

faire naître le mépris

susciter le mépris

faire naître des soupçons

éveiller des soupçons

faire naître la discorde, le désordre, la destruction, la panique, la terreur, la guerre

semer la discorde, le désordre, la destruction, la panique, la terreur, la guerre

faire naître un dialogue

nouer, établir un dialogue

faire naître la curiosité, des soupçons, la méfiance

susciter, éveiller la curiosité, des soupçons, la méfiance

faire un cercle (sur une feuille), une ligne

tracer un cercle (sur une feuille), une ligne

faire une vive impression (sur qqn)

produire une vive impression (sur qqn)

faire un travail

effectuer un travail

faire une tâche

exécuter une tâche

faire un changement

"apporter, opérer un changement introduire un changement réaliser un changement un changement s'opère, se produit"

faire un progrès considérable

constituer, représenter un progrès considérable

faire un projet

former, élaborer, concevoir un projet réaliser un projet former le projet de

faire une hypothèse

avancer, formuler, émettre une hypothèse

faire une question

poser, formuler une question

faire un métier

exercer, pratiquer un métier

faire une profession

embrasser une profession

faire un sport

pratiquer un sport

faire une alliance

contracter, nouer, conclure une alliance

faire un discours

prononcer, tenir un discours

faire un contrat

rédiger un contrat

faire un accord

conclure un accord

faire une plainte, une demande

introduire une plainte, une demande

faire une action

mener une action

faire un examen

passer un examen (= assister à un examen)

faire un tarif, un prix

fixer un tarif, un prix

faire une commande

passer une commande

faire des sacrifices

consentir des sacrifices

faire un souhait, un voeu

formuler un souhait, un voeu

faire un pari

engager un pari

faire un emprunt

souscrire à un emprunt contracter un emprunt OU: accorder un emprunt à qqn

faire des dettes

contracter des dettes

faire une enquête

mener une enquête

faire un sondage

effectuer, réaliser un sondage

faire un inventaire, un bilan

dresser un inventaire, un bilan

faire une erreur, une imprudence, une infraction

commettre une erreur, une imprudence, une infraction

faire un acte (notarial)

passer, dresser, établir un acte (notarial)

faire des cendres

réduire qqch en cendres

"faire un état d'urgence"

"proclamer un état d'urgence"

"faire un bénéfice, un chiffre d'affaires"

"réaliser un bénéfice, un chiffre d'affaires"

faire un paiement

exécuter, effectuer un paiement

faire un texte

rédiger un texte

faire un planning, un calendrier

établir un planning, un calendrier

faire une comparaison, un parallèle, un rapprochement

établir une comparaison, un parallèle, un rapprochement

faire un combat

mener, livrer, engager un combat

faire une attaque contre

lancer, diriger une attaque contre

faire une critique, des critiques

adresser des critiques envers qqn formuler une critique

faire une demande à qqn

adresser une demande à qqn

faire un message à qqn

adresser un message à qqn

faire un diagnostic

établir un diagnostic

faire cesser un problème

résoudre un problème

faire cesser un obstacle

surmonter un obstacle

faire cesser une querelle

apaiser une querelle

faire cesser une interdiction, un blocus

lever une interdiction, un blocus

faire cesser la séance

lever la séance

faire un roman, une oeuvre

produire un roman, une oeuvre

faire naître un être humain

mettre au monde donner le jour à (une fille, un garçon)

faire naître un effet

produire un effet

un arbre fait naître des fruits

un arbre produit des fruits

faire un rapprochement

opérer un rapprochement

défaire une hypothèse

démentir une hypothèse

faire un traité, un contrat

rédiger un traité, un contrat

faire un contrat

conclure / signer un contrat

faire une requête devant le tribunal

introduire une requête devant le tribunal

faire une tâche, son devoir

accomplir une tâche, son devoir

faire un crime, un attentat

commettre / perpétrer un crime, un attentat

faire des économies, des bénéfices

réaliser des économies, des bénéfices

faire une lettre, un cv, un texte

rédiger une lettre, un cv, un texte

faire un rapport, une liste

établir un rapport, une liste

faire naître des réactions (vives)

susciter / engendrer des réactions (vives)

faire naître la discorde, des commentaires, la controverse

susciter / engendrer la discorde, des commentaires, la controverse

"faire naître l'admiration, l'envie, l'intérêt"

"susciter l'admiration, l'envie, l'intérêt"

"faire naître l'ennui, la tristesse"

"engendrer l'ennui, la tristesse"

faire naître un être humain

mettre un bébé au monde donner le jour à une fille, un garçon

une combustion fait naître de la fumée, du gaz

une combustion produit de la fumée, du gaz