Men and women in the household

elérhető, kapható, szabad

avaible

kenyérkereső

breadwinner

felvet egy kérdést

bring up a question

megengedhet/nem engedhet meg magának vmit

can/can’t afford sth

gyermekgondozási segély

child care leave

gyermekgondozó

childminder

kitakarítja az akváriumot

clean the fish tank

összehasonlítva vmivel

compared to

otthonos

cosy

megterhelő

demanding

mosogatógép

dishwasher

javítás(oka)t elvégez

do repair(s)

takarít

do the cleaning

főz

do the cooking

port töröl

do the dusting

kertészkedik

do the gardening

vasal

do the ironing

(be)vásárol

do the shopping

porszívózik

do the vacuum cleaning

mos

do the washing

mosogat

do the washing-up

háztartási rabszolga

domestic slave

kötelesség

duty

kifogás, hogy valaki (ne) csináljon vmit

excuse (not) to do sth

kivon vkit vmi alól

excuse sb from doing sth

kimerült

exhausted

igazságos

fair

megeteti a kisállatot

feed the pet

példát követ

follow an example

teljes munkaidős

full-time

gáz-/villanytűzhely

gas/electric cooker

elégedett vmivel, örül vminek

happy with sth

felvesz vkit munkára

hire sb

háztartás, háztartási

household

háztartási munkák

household/domestic chores/jobs

házvezető(nő)

housekeeper

házimunka

housework

utánoz

imitate

bevon vkit

involve sb

tisztán tart vmit

keep sth clean

lépést tart, megbirkózik vmivel

keep up with (doing) sth

lusta

lazy

gondoz vkit/vmit

look after sth/sb

bejárónő

maid

szülési szabadság

maternity leave

középkori

medieval

rendetlenség, kosz

mess

mikrohullámú sütő, mikró

microwave oven/micro

gyepet nyír

mow the lawn

túlterhelt

overburdened

részmunkaidős

part-time

elhozza a gyerekeket

pick up the children

kukta (edény)

pressure cooker

energiát fektet vmibe

put effort into sth

képzettség, végzettség

qualification

nem hajlandó vmit csinálni

refuse to do sth

javítás, javítási munkák

repair(s)

felelősség

responsibility

felelős vmiért

responsible for sth

szerep

role

háztartást vezet

run a household

példát mutat

set an example

megoszt vmit

share sth

egyedülálló szülő

single parent

időt tölt vmivel

spend time doing sth

feszültséggel teli

stressful

ellát vmit, vigyáz vmire/vkire

take care of sth/sb

részt vesz vmiben

take part in sth

figyelembe vesz vmit

take sth into account

iskolába viszi a gyerekeket

take the children to school

kiviszi a szemetet

take the trash out

Megtanít vkit vmire

teach sb to do sth

tiszta, rendes

tidy

időigényes

time-consuming

fárasztó

tiring

szárítógép

tumble dryer

porszívó

vacuum cleaner/hoover

sétáltatja a kutyát

walk the dog

mosógép

washing machine

romhalmaz

wreck