(PDF14) SECTION 2: INTERNATIONAL TRANSPORTATION/LOGISTICS

Japan Advance Filling Rules Surcharge (AFR)

phí khai báo trước (quy tắc AFR của Nhật)

Container Cleaning Fee (CCL)

phí vệ sinh công-te-nơ

War Risk Surcharge (WRS)

Phụ phí chiến tranh

Fuel Surcharges (FSC) = BAF

phụ phí nguyên liệu

Panama Canal Surcharge (PCS)

Phụ phí qua kênh đào Panama

X-ray charges

phụ phí máy soi (hàng air)

Labor fee

Phí nhân công

International Maritime Dangerous Goods Code (IMDG Code)

mã hiệu hàng nguy hiểm

Estimated schedule

lịch trình dự kiến của tàu

Ship flag

cờ tàu

Weightcharge = chargeable weight

trọng lượng tính cước

Tracking and tracing

kiểm tra tình trạng hàng / thư

Security Surcharges (SSC)

phụ phí an ninh (hàng air)

Free time = Combined free days demurrage & detention

thời gian miễn phí lưu cont, lưu bãi