Rozdział 2

Hoi

cześć

ik ben Marijke

jestem Marijke

en hoe heet jij?

a ty jak się nazywasz?

prettig met jou kennis te maken

miło mi ciebie poznać

met jou ook

mnie również

goedemorgen

dzień dobry

mijn naam is Jeroen van den Putten

mam na imię Joroen van den Ptten

Aangenaam

miło mi

ik

ja

je/ jij

ty

hij

on

ze/ zij

ona

u

pan, pani, państwo

we / wij

my

jullie

wy

ze / zij

oni, one

ik ben

ja jestem

jij bent

ty jesteś

hij / zij is

on / ona jest

u bent

pan, pani, państwo są

wij zijn

my jesteśmy

jullie zijn

wy jesteście

zij zijn

oni, one są

zijn

być

heten

nazywać się

ik heet

ja nazywam się

jij heet

ty nazywasz się

hij / zij heet

on, ona nazywa się

u heet

pan, pani, państwo nazywają się

wij heten

my nazywamy się

jullie heten

wy nazywacie się

zij heten

oni, one nazywają się

ja

tak

nee

nie

dank je

dziękuję

dank u

dziekuje (oficialne)

sorry

przepraszam

pardon

przepraszam p

excuses

przepraszam e

excuses aanbieden

przepraszać

goedemorgen

dzień dobry

goedemiddag

dzień dobry po południu

goedenavond

dobry wieczór

goedenacht

dobranoc

welterusten

dobranoc, śpij dobrze

doei

cześć na pożegnanie

dag

cześć, powitanie, opżegnanie, do widzenia

tot ziens

do zobaczenia

tot strank / tot later

do zobaczenia później

aangenaam

miło mi (formalnie)

prettig met u kennis te maken

miło mi pana/ panią / państwa poznać

hoe gaat het met jou?

jak się masz, co u ciebie słychać?

hoe is het met jou?

jak leci?

heel goed

bardzo dobrze

slecht

źle

heel slecht

bardzo źle

het gaat wel

może być

uitstekend

wspananiale

hoe heet je?

jak się nazywasz?

ik heet Frans

nazywam się Frans

wat is jouw naem?

jak masz na imię?

wat is uw naam?

jak ma pan/ pani na imie?

mijn naam is Jeroen

mam na imię Jeroen

ik ben Jeroen

jestem Jeroen

waar kom je vandaan?

skąd pochodzisz?

waar komt u vandaam?

skąd pan/ pani pochodzi?

uit welk land kom je?

z jakiego kraju pochodzisz?

uit welk land komt u?

skąd pan/ pani pochodzi?

waar woon je?

gdzie mieszkasz?

waar woont u?

gdzie pan/ pani mieszka?

ik kom uit Polen

Pochodzę z Polski

ik woon in Kraków

mieszkam w Krakowie

in welke straar woon je?

na jakiej ulicy mieszkasz?

in welke straat woont u?

na jakiej ulicy pan / pani mieszka?

ik woon in de Szewskastraar

mieszkam na ulicy szewskiej

welke talen spreek jij?

jakimi językami mówisz?

welke talen spreekt u?

jakimi jezykami pan/ pani mówi?

ik spreek Nederlands

mówię po niderlnadzku