Real estate market words

The global market

世界の〜市場

The Japanese market

日本市場

It is projected to…

〜と予測されている、〜の見込みである

billion

億

trillion

兆

expanding rapidly

急速な拡大

the surge in data consumption

データ消費の急増

the adoption rate of…

〜の普及率

In addition to…

〜に加えて

workloads

処理（負荷）

consume…

〜を消費する

standard searches

通常の検索

crucial factor

重要な要因

increase in data usage

データ利用の増加

since…

〜以降

autonomous driving

自動運転

the metaverse

メタバース

data capacity demands will multiply

データ容量の需要が何倍にもなる

not only… but also…

〜だけでなく…も

new data applications

新しいデータ用途

As of…

～時点で

facility

施設

fewer than…

〜よりも少ない（数えられる名詞に対して）

major European countries

ヨーロッパの主要国

Gateway Cities

主要国際都市

macroeconomic

マクロ経済

Book-value Per Share

一株当たり純資産

impair…

～を損なう、低下させる

capital

資本・資金

episodic

一時的な、その場限りの

structural

構造的な、恒常的な

bond-yields

債権利回り

Bid-Ask spreads

買手の値段と売手の値段の価格差

transactions

取引

Buying & Selling

売買

Leasing

賃貸

Development & Investment

開発・投資

multifamily

共同住宅

single-family

一戸建て

broadly

全般的に

instances of…

～の事例

expected yields

予想利回り

compression

圧縮

are being deferred

先送りされている、延期されている

outward yield movement

利回りの上昇

factor into…

（計画や計算に）要素として考慮する

underwriting

融資審査、リスク査定

Credit Markets

信用市場

Equity Markets

株式市場

Government Bond Markets

国債市場

propelling transaction activity

取引活動を力強く推し進める

capital deployment

資金の配置、投資

robust

頑丈な、力強い

debt market

債券市場

ample

豊富な

deploy…

～に投資する

fundamentals

そのものに将来性があるかどうかを見定める指標や基礎条件

sector dynamics

業界動向

retail investment

個人投資家

Institutional investment

機関投資家

is underpinned by…

～により支えられる、裏づけられる

lender

レンダー（銀行や金融機関などの貸し手）

appetite

意欲

momentum

勢い

volume

取引量

register

記録する、登録する

exceed

上回る

accelerate

加速した

capital formation

資本形成

fundraising

資金調達

income producing property

収益不動産

commercial real estate

商用不動産(物流施設やオフィスビルなどの総称)

special purpose company (SPC)

特定目的会社(SPC)

compelling

説得力のある

favorably

有利に

relative value

相対的な価値

durable income streams

安定した収入

inflection points

転換点

offsetting

～を相殺する

first half

上半期

post-pandemic

コロナ禍以降

1 bps

0.01ポイント

deliveries (completions)

竣工

adjacent submarkets

近隣のサブマーケット

renewals

契約更新

extensions

期間延長

flex solutions

フレキシブルオフィスの活用

outperform

好調である

take-up

成約面積

broad-based

全体的に底堅く

most evident in…

～において最も顕著である

Large-scale logistics facilities

大型物流施設

property

物件、不動産

requirements

引き合い

signed deals

成約

absorption

床消化率

polarize

二極化する

solid

堅調な

thrive

繁栄する

prime

一等地