NED LETT: tekstanalyse

dood M.I., het Sonnet

‘Joe Speedboot’

bildungsroman

‘Caesarion’

• conflict zoon x ouders

• reflectie absurditeit van de globalisering

• middellandse zee = grens x verbinding

‘dit zijn de namen’

• anonieme migranten: identiteit en herkomst

• grensstad = liminale ruimte

• ethiek en verantwoording x REL

‘Nirwana’

• KOL en racisme tijdens migratie

• erfenis, REL

• HIST en structurele ingelijfden doorwerken in individuele levens

story x plot

• chronologisch, wat gebeurd er?

• discours, ordening verteller

mimesis x diëgese

• zeer sterke realiteit (dialogen)

• interpretatie van de werkelijkheid, S dialogen

auteur x verteller

• vlees en bloed

• vertelt het plot en hoort bij de tekst

==> MI: extra en hetero

verteller schema

• hiërarchie

  • extra

  • intra

• betrokkenheid

  • homo

    • allo

    • auto

  • hetero

bewustzijnsweergave

= met wie denken we mee?

• presenterende instantie: verteller

• gepresenteerde instantie: personage

!: kan verschuiven doorheen het verhaal

• directe rede: direct citeren

• indirecte rede: door verteller verwoord

• vrije indirecte rede: wiens bewustzijn? = moeilijk!

• continuum

  • dissonantie: bew pers >< bew vert

  • consonantie: bew pers x bew vert

==> MI: consonant0

focalistie

= wie ziet?

• inten

• extern

==> MI: intern

leesontract

eerste contact mer lezer, kaft toont hoe het boek moet worden gelezen

autobiografische lectuur

verteller =X auteur

intentionalisme

de bedoeling en interpretatie achterhalen van de auteur

!: bijbelse intertekstualiteit in NDL

functies van ruimte

• decoratief

• PSYCH: weerspiegeling van gevoelens

• thematisch

• SYMB: grenzen problematiseren

• activerend: handelingen wel of niet mogelijk maken

catabasis

beschrijving val naar de hel

• schilderij de dulle griet: poort naar de Hel + demonen

bijbels bedrogmotief

Judas (€) en Petrus (hanengekraai)

W/Z problematiek

lichaam Ilham

• Venusbeeldje

• het ene bevat het andere

chronotoop

= koppeling tijd en ruimte

• proloog: kosmische tijd

• rest: veel kortere duur

omgekeerde road novel

bedoeling om terug te keren naar de mij, bereiken de vrijheid niet

gastarbeiders

vinden geen vaste plek en zijn ontworteld

fortress EU

vertsterking EU door muur te bouwen met Marrokaans gebied

“het illegale verborgen houden”

regression ad uturum

terugkeer naar de baarmoeder

vergeldingswet Bijbel

OT: ziel voor een ziel, oog voor een oog, tand voor een tand

motieven

• handen wassen met stof

• genesis: bestaan uit stof en zullen vergaan (sterfelijkheid)

• symbool anonieme vluchtelingen = bomen

• stank = geur schuld en bedrog

Sophocles - Antigone

= mag haar eigen broer niet begraven van Kreoon, heel het verhaal gaat daarover

Getsemani

aankomst Jezus op ezel, eten met apostelen, door olijventuin en heeft door det hij zal sterven, arrestatie

ontrollende anonimiteit

namen worden stuk voor stuk bekendgemaakt

pars pro toto lijk

MI lijk staat voor de anonimiteit van alle vluchtelingen

koffer (identiteit) —— lijk

betonstijl

Bordewijk

beschrijvend

LIT functie

• opwekken ethische waarden

• durven twijfelen

• migratieporblemen

  • aankaarten

  • aanduiden complexiteit

• inleven en standpunt

poëtica

waartoe dient LIT?

intermedialiteit

vormen van COMM tussen kunsten

hebben een ander medium/genre/specifiek publiek

receptie

hoe lezer reageert op LIT werk

soorten lezer

1) ideale lezer: begrijpt alles

2) reële lezer: individuele werkelijkheid

3) impliciete lezer: tekst creëert deze zelf

4) expliciete lezer: niet altijd aanduidbaar, aangeduid door ‘beste lezer’

Gezelle

• priester-dichter

• houdt van de natuur

• beweging van het riet = biddende gelovigen

SUBJ LYR

• interpunctie

• lyrische ik, over gevoelens

• exclamatio

OBJ LYR

• geen ik, geen gevoelens

• waarnemingen, registraties en beschrijvingen

• afstand

accenten

arsis = -

thesis = u

deze regelmaat groeperen met een l = versvoet

soorten versvoeten

u- = jambe

-u = trochee

-uu = dactylus

uu- = anapest

u-u = amfibrachys

alexandrijn

decasyllabe met halverwege pauze

decasyllabe

accenten 4 en 10, pauze na 4

stafrijm

rijm van medeklinkers aan het begin van een woord

rijmsoorten

• klinker/medeklinker/combinatie

• halfrijm: kl en medekl in 1 cluster

• volrijm: herhaalde klanken in woorden op dezelfde plaats

• gelijk rijm: 2 herhaalde klanken

• dubbelrijm: samenstellingen die met elkaar rijmen

• mannelijk/staand rijm: slotlettergreep

• vrouwelijk/slepen rijm: schwa, niet meegeteld

strofische vormen

strofe = gescheiden door een witregel

• distichon = 2

• terzine = 3 (ABA)

• kwatrijn = 4 (even lang)

het sonnet

decasyllabe

volta chute na 8

ballade

drie strofe met 8 verzen

slotstrofe met 4 verzen

= allemaal dezelfde rijmklanken

enumeratio

opsomming

parallelleisme

op SYNT vlak/woordvolgorde

chiasme

kruisstelling

stijlfiguren op SYNT niveau

• anastrofe/inversie

• ellips/weglating

• apokoinou

• anakoloet: de zin GR laten ontsporen

stijlfiguren op SEM niveau

• litotes: negatie van wat je wil zeggen

• understatement

• eufemisme

• hyperbool

• paradox: tegenstelling op abstract niveau

• oxymoron: paradox woorden na elkaar

• antithese: tegenstelling in redenering

• tautologie: nutteloze info toevoegen

• pleonasme: extra info toevoegen dat een woord al bevat

beeldspraak

• metonymie: beeldspraak CULT bepaald

• metafoor: overdracht van kenmerken

• concretiseren: ruimte creëren

• animalisering: personificatie

• synesthesie

• symbolen: volstrekt arbitrair

het conventioneel sonnet

heeft evenveel lettergrepen

Gorter

brengt vernieuwing met het vrij vers

voorbeelden van de rol van de volta

expositie - conclusie

beeld - toepassing

probleem - oplossing

petrarcaans sonnet

• 8 + 6

• abba abba cdc dcd

• 11 lettergrepen

• extreme gevoelens, tijd die voorbijgaat, muzes, leven als een droom

sonnet van Ronsard

• 8 + 6

• abba abba ccd ede/eed

• 12 lettergrepen

• landschap en gevoelens

namen uit de GES

13E: Vita

14E: Petrarca (maniëristische nabootsing)

16E: Michelangelo

RE/BAR: Ronsard, du Bellay, Shakespeare, Michelangelo, de Vega, Opitz, Camoïns

Van der Noot

eerste renaissancist, moderne dichter

Conrad Busken Huet

RE vertaling

Hooft

• emblemata amatoria

• minneLYR en toneel

• Muiderslot en Muiderskring

• dichtwerk = petrarcaans

Huygens

RE homo universalis