society and cultural

inequality

bất bình đẳng

disparity

sự chênh lệch, khác biệt lớn

marginalisation

sự gạt ra ngoài lề xã hội

social cohesion

sự gắn kết xã hội

social exclusion

sự cô lập xã hội

social mobility

khả năng thay đổi địa vị xã hội

demographic shift

sự thay đổi cơ cấu dân số

ageing population

dân số già hóa

wealth distribution

sự phân phối của cải

socioeconomic status

địa vị kinh tế - xã hội

cultural heritage

di sản văn hóa

cultural identity

bản sắc văn hóa

cultural preservation

sự bảo tồn văn hóa

cultural assimilation

sự đồng hóa văn hóa

cultural diversity

sự đa dạng văn hóa

cultural integration

sự hội nhập văn hóa

cross-cultural communication

giao tiếp liên văn hóa

intercultural competence

năng lực giao tiếp liên văn hóa

cultural awareness

nhận thức về văn hóa

cultural sensitivity

sự nhạy cảm về văn hóa

urbanisation

đô thị hóa

industrialisation

công nghiệp hóa

globalisation

toàn cầu hóa

modernisation

hiện đại hóa

digitalisation

chuyển đổi số

commercialisation

thương mại hóa

consumerism

chủ nghĩa tiêu dùng

materialism

chủ nghĩa vật chất

individualism

chủ nghĩa cá nhân

collectivism

chủ nghĩa tập thể

inclusivity

tính hòa nhập

resilience

khả năng phục hồi, thích nghi

solidarity

sự đoàn kết

accountability

trách nhiệm giải trình

sustainability

tính bền vững

authenticity

tính chân thực

conformity

sự tuân theo chuẩn mực hoặc số đông

diversity

sự đa dạng

tolerance

sự khoan dung

empathy

sự đồng cảm

integrity

sự chính trực

prosperity

sự thịnh vượng

cohesion

sự gắn kết

inclusiveness

tính bao trùm, hòa nhập

polarization

sự phân cực

foster

thúc đẩy, nuôi dưỡng

reinforce

củng cố, tăng cường

undermine

làm suy yếu

preserve

bảo tồn, gìn giữ

safeguard

bảo vệ

embrace

đón nhận

cultivate

nuôi dưỡng, phát triển

advocate

ủng hộ, lên tiếng bảo vệ

facilitate

tạo điều kiện, thúc đẩy

alleviate

làm giảm, xoa dịu

combat

chống lại

eliminate

loại bỏ

tackle

giải quyết, xử lý

bridge

thu hẹp (khoảng cách)

empower

trao quyền

reshape

định hình lại

transform

chuyển đổi, thay đổi hoàn toàn

consolidate

củng cố, hợp nhất

marginalise

gạt ra ngoài lề

integrate

hội nhập, hòa nhập

cohesive

gắn kết

inclusive

hòa nhập, bao trùm

diverse

đa dạng

resilient

kiên cường, có khả năng phục hồi

fragmented

rời rạc, phân mảnh

multicultural

đa văn hóa

homogeneous

đồng nhất

prosperous

thịnh vượng

disadvantaged

thiệt thòi

underprivileged

kém may mắn, thiếu điều kiện

affluent

giàu có

deprived

thiếu thốn

progressive

tiến bộ

conservative

bảo thủ

egalitarian

bình đẳng

foster social cohesion

thúc đẩy sự gắn kết xã hội

preserve cultural heritage

bảo tồn di sản văn hóa

safeguard cultural identity

bảo vệ bản sắc văn hóa

bridge social divides

thu hẹp khoảng cách xã hội

tackle social inequality

giải quyết bất bình đẳng xã hội

alleviate poverty

giảm nghèo

promote inclusivity

thúc đẩy tính hòa nhập

cultivate mutual respect

nuôi dưỡng sự tôn trọng lẫn nhau

reinforce family values

củng cố các giá trị gia đình

strengthen community resilience

tăng cường khả năng thích ứng của cộng đồng

embrace cultural diversity

đón nhận sự đa dạng văn hóa

facilitate cultural exchange

thúc đẩy giao lưu văn hóa

narrow the wealth gap

thu hẹp khoảng cách giàu nghèo

preserve linguistic diversity

bảo tồn sự đa dạng ngôn ngữ

combat social exclusion

chống lại sự cô lập xã hội

encourage civic engagement

khuyến khích sự tham gia vào các hoạt động cộng đồng/xã hội

uphold social norms

duy trì các chuẩn mực xã hội

maintain social stability

duy trì sự ổn định xã hội

reshape societal values

định hình lại các giá trị xã hội