Cultural, Historical and Religious Terms in Marathi

Religion

धर्म

Worship

पूजा

Prayer

प्रार्थना

Temple

मंदिर

Idol

मूर्ती

Sacred Fire

पवित्र अग्नी

Canopy, Marriage Pavilion

मंडप

Offering/Sacrifice

यज्ञ, बलिदान

Ritual

संस्कार

Ceremony

समारंभ

Tradition

परंपरा

Festival

सण

Performance, Festival Play

नाटक, उत्सवप्रसंग

Chant

जप

Hymn/Verse

स्तोत्र, श्लोक

Rosary

जपमाळा

Garland

माळ

Holy Water

पवित्र पाणी

Vermillion

कुंकू

Devotion

भक्ती

Faith

श्रद्धा

Caste System

जातिव्यवस्था

Caste

जात

Auspiciousness

मंगल

Charity

दान

God(dess)

देव/देवी

Demon

राक्षस

Ghost, Spirit

भूत, आत्मा

Soul

आत्मा

Heaven

स्वर्ग

Hell

नरक

Boon

वर

Blessing

आशीर्वाद

Curse

शाप

Miracle

चमत्कार

Rebirth

पुनर्जन्म

Cycle of Rebirth

जन्म-मृत्यूचा चक्र

Karma

कर्म

Worldly Illusion

माया

Liberation

मोक्ष

Extinction/Release of Suffering

निर्वाण

Truth

सत्य

Discipline

संयम

Knowledge

ज्ञान

Wisdom

प्रज्ञा

Philosophy

तत्त्वज्ञान

Aphorism

सूत्र

Commentary

भाष्य

Ascetic, Sage

ऋषी, संन्यासी

Teacher

गुरु

Disciple

शिष्य

Nonviolence

अहिंसा

Compassion

करुणा

Detachment

वैराग्य

Forgiveness

क्षमाशीलता

Virtue

सद्गुण

Purity

पवित्रता

Vice

दुर्गुण

Sin

पाप

Morality

नीती

Dance

नृत्य

Music

संगीत

Song

गीते

Musical Instrument

वाद्य

Gesture

हावभाव

Drama, Theater

नाट्य

Literature

साहित्य

Poetry

कविता

Verse, Poem

पद, कविता

Prose

गद्य

Fable, Tale

कथा

Legend

किंवदंती

Mythology

पुराण

Folklore

लोककथा

Allegory

रूपक

Prologue

प्रस्तावना

Poet

कवी

Epic

महाकाव्य

Marriage, Wedding

लग्न

Bride

वधू

Groom

वर

Dowry

हुंडा

Clan

कुळ

Tribe

जमात

Death

मृत्यू

Corpse

प्रेत

Funeral

अंत्यसंस्कार

Cremation

दहन

Pyre

चिता

Mourning

शोक

King

राजा

Queen

राणी

Emperor

सम्राट

Empress

सम्राज्ञी

Prince

राजपुत्र

Princess

राजकन्या

Kingdom

राज्य

Empire

साम्राज्य

Palace

राजमहल

Throne

सिंहासन