CF 3

pegatina

bumper sticker

ciervos en los faros

deer in the headlights

spill

derrame

cartoon character

personaje de dibujos animados, personaje de caricatura

outrage

atrocidad

escalate

intensificar, aumentar

shit happens

así es la vida

appearance

aspecto

role model

el modelo a seguir, ejemplo

groomsmen

novios hombres

tents

toldo

co parenting

la copaternidad, la crianza compartida

on tap

de barril, tirada (cerveza)

I'm gonna get in his face

Voy a enfrentarme a él

accomplished

hábil, consumado

gamble

apostar

cheat

poner los cuernos

bounce off

rebotar en

red flag

señal de alarma

buzz

mareo

lead you to

te llevan a

charity

caridad

halfway house

centro de rehabilitación

redact

reducir, elimilar

wake (vigil)

velatorio

convention

congreso

bowling

los bolos

bullet point

viñeta, punto

borrachera

drunkenness, intoxication

darts

dardos

expand the mind

expandir la mente

branch off

bifurcarse

bar chart

gráfico de barras

traviesa

naughty

redeem

canjear

darle una paliza a

kick __' s ass

paliza

beating

mole

topo

beef (issues)

tener conflicto

recorte

haircut

cliff

acantilado

poster

cartel

advertisement

el anuncio

trend

tendencia

discount

descartar

on sale

en oferta

treat myself

regalarme, consentirme

rock, paper, scissors

piedra, papel o tijera

what the fuck

qué mierda

brainstorm

la lluvia de ideas

backstage

entre bastidores

how likely

qué tan probable

follower

el seguidor

barajar

to shuffle, quarrel

facing

hacia dónde se enfrenta

at all

en absoluto, en todo

ever again

jamás, nunca vez más

lower back

parte baja de la espalda

distress

angustia

whistle

silbato

turkey vulture

zopilote

whale

ballena

drain

desagüe

chaplain

capellán

binge eating

atracón

lay low

pasársela tranquilo

flip

voltear

gago

stutterer

confiado

confident

the pot calling the kettle black

ver la paja en el ojo ajeno

pot

cazo

aware

consciente

hopeful

esperanzado

cautious

cauteloso

intake

ingesta

temple

sien

feedback

notas con correcciones

fringe

fleco

pasante

practicante, intern

light bulb

bombilla

rake

rastrillo

bucket

cubo

mechanical pencil

lapicero

drill

taladro

rubber

caucho

handle

asa

spring

resorte

brush

brocha

tile

azulejo

sickle

segur

brass

latón

pump

surtidor

mop

fregona

crossbow

ballesta

brush

escobilla

spike

rejo

carbine

carabina

pole

mástil

rebar

varilla para construcción

jackhammer

taladradora