CIE-11: Guía de Referencia y Conceptos Clave

Flashcards de vocabulario estructuradas para el estudio de la CIE-11 y sus guías de referencia basadas exclusivamente en la documentación oficial facilitada.

CIE-11

Clasificación Internacional de Enfermedades para Estadísticas de Mortalidad y Morbilidad (Undécima revisión), herramienta estándar internacional para registrar, notificar y agrupar afecciones y factores de salud.

Clasificación (ISO 17115)

Conjunto exhaustivo de categorías mutuamente excluyentes para agregar datos a un nivel preestablecido de especialización para un propósito específico.

Familia de Clasificaciones Internacionales de la OMS (FCI-OMS)

Conjunto de clasificaciones aprobadas por la OMS para describir diversos aspectos de la salud y el sistema de salud de manera uniforme, divididas en clasificaciones de referencia, derivadas y relacionadas.

Clasificaciones de Referencia (FCI-OMS)

Clasificaciones acordadas internacionalmente que cubren los parámetros principales del sistema de salud: la CIE (enfermedad y muerte), la CIF (funcionamiento y discapacidad) y la CIIS (intervenciones en salud).

Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF)

Marco de referencia de la OMS para medir la salud y la discapacidad a nivel individual y poblacional, clasificando funciones/estructuras corporales, actividades/participación y factores contextuales.

Clasificación Internacional de Intervenciones en Salud (CIIS)

Clasificación de referencia que abarca intervenciones en todos los sectores del sistema de salud, estructurada mediante un sistema de siete caracteres basado en tres ejes: Destinatario, Acción y Medios.

Clasificación Derivada

Clasificación basada en las clasificaciones de referencia, adaptada para uso nacional, internacional o para una especialidad concreta (como las linealizaciones especializadas de la CIE-11).

Clasificación Relacionada

Clasificación complementaria en la FCI-OMS que describe aspectos no abordados por las clasificaciones de referencia o derivadas (ejemplo: CIAP, CIPE, ATC/DDD, ISO 9999).

Componente fundamental (Foundation)

Base de datos subyacente multidimensional con todas las entidades y relaciones de la CIE, a partir de la cual se generan las listas tabulares, el índice alfabético, las linealizaciones y las modificaciones nacionales.

Código de base

Código alfanumérico (de 1A00.00 a ZZ9Z.ZZ) presente en la lista tabular de la CIE-11 que puede utilizarse solo para describir un concepto clínico de forma individual.

Código de extensión

Código complementario (que comienza con 'X') que agrega detalles de calificación (como anatomía, etiología, severidad o temporalidad) a un código de base; no puede usarse solo ni en la primera posición de un grupo.

Precoordinación

Representación de un concepto clínico completo contenido en un único código de base en forma precombinada.

Poscoordinación

Uso combinado de múltiples códigos (códigos de base y/o de extensión) juntos para describir de manera completa y detallada un concepto o diagnóstico clínico documentado.

Combinación (CIE-11)

Conjunto de entidades poscoordinadas que se agrupan utilizando una barra inclinada (/) entre códigos de base o un símbolo ampersand (&) entre códigos de base y de extensión.

Entidad padre primaria

Entidad de nivel superior que abarca el alcance de otra entidad en el árbol jerárquico único utilizado para la tabulación de referencia en las listas tabulares.

Entidades padre secundarias

Capacidad de conectar una entidad específica con más de un nodo superior en la clasificación para permitir visualizaciones o extractos de especialidad alternativos.

Causa básica de defunción (CBD)

Enfermedad o lesión que inició la cadena de acontecimientos patológicos que llevaron directamente a la muerte, o las circunstancias del accidente o violencia que produjo la lesión mortal.

Causa directa de la muerte

Enfermedad o afección anotada en primer lugar en la primera línea utilizada de la Parte 1 del certificado de defunción (causa terminal o inmediata).

Punto de inicio (mortalidad)

Afección o evento que inició la secuencia de relaciones causales aceptables que terminan en la causa directa de la muerte; en un certificado correcto, es la afección informada en la línea más baja utilizada de la Parte 1.

Autopsia verbal

Método para determinar la causa de defunción mediante entrevistas estructuradas a familiares o cuidadores sobre los síntomas y circunstancias previas al fallecimiento, utilizado en áreas sin certificación médica.

Casuística hospitalaria (casemix)

Sistema que agrupa a los pacientes utilizando información sobre sus diagnósticos, características y la complejidad de los procedimientos para la gestión y asignación de recursos sanitarios.

NCOP

Abreviatura de 'No clasificado en otra parte', utilizada en los títulos de categorías como advertencia de que ciertas variantes específicas pueden figurar en otras secciones de la clasificación.

SAI

Abreviatura de 'Sin otra indicación' (o sin alter indicatio / no especificado de otra manera), que implica que la documentación clínica no aporta más detalles sobre la afección.

URI (Identificador uniforme de recursos)

Cadena de caracteres única e invariable asignada a cada entidad de la CIE-11 que permite identificarla individualmente en el Componente fundamental de forma independiente del idioma.

Modelo de contenido

Marco estructurado que define cada entidad de la CIE-11 mediante propiedades estandarizadas y valores predefinidos (como sintomatología, etiología, anatomía y criterios de diagnóstico).

Secuencia (codificación de mortalidad)

Cadena o serie de eventos médicos anotados en la Parte 1 del certificado de defunción en la que cada paso es una complicación de, o es causado por, el paso anterior.

Regla de modificación (mortalidad)

Procedimiento en la codificación de mortalidad mediante el cual el código para el punto de inicio se reemplaza por otro código debido a instrucciones especiales de combinación o especificidad.

Presente en la admisión (XY6M)

Descriptor de código de extensión de tipo 2 utilizado en morbilidad para diferenciar las afecciones que el paciente ya padecía al ingresar al hospital de las desarrolladas durante la estancia.

Desarrollado después de la admisión (XY69)

Descriptor de código de extensión de tipo 2 que identifica eventos adversos o complicaciones surgidos durante el periodo de hospitalización.

WHODAS 2.0

Escala de Evaluación de la Discapacidad de la OMS, instrumento de evaluación genérico basado en la CIF utilizado en la sección de funcionamiento de la CIE-11 para medir limitaciones de actividad y restricciones de participación.