THEME FASHION

Le coton

cotton

la laine

wool

le lin

linen

la soie

silk

le polyester

polyester

la viscose

viscose

uni

plain

rayé, à rayures

striped , stripy

à carreaux

check(ed)

marques de luxe , maison de luxe

high-end designer brands

accessoires haut de gamme

high-end/upscale accessories

une grande enseigne

high street store

accro de la mode

fashionista

la nouvelle égérie de burberry

the new muse/face of Burberry

icône

icon

prêt-à-porter

ready-to-wear

défilé de mode

fashion show

le podium , catwalk

catwalk

collection d’articles de la mode vestimentaire

latest fashions in clothing

à prix peu élevés

low prices

dans les meilleurs délais

as fast as possible

les tendances

trends

la garde-robe

wardrobe

réactivité

ability to react , business responsiveness

une souplesse

flexibility

des flux logistiques , logistique de production

production logistics

défile printemps été etc

seasonal collections

fournisseur

supplier

intermédiaire

middleman

un sac classique se marie aussi bien à un jean qu’à un tailleurs (se marier à)

to go with, to match

un jean

a pair of jeans

un tailleur

a suit

une allure sport chic

a chic sporty look

avant-garde

edgy

elle copie le look d’Audrey Hepburn

to channel (as in ‘she’s channeling Audrey Hepburn’)

une jupe plissée

a pleated skirt

un soutien gorge

a bra

un string

a thong

vêtements vintage , habits vintage

vintage clothing

vêtement de seconde main

second hand clothes/clothing

un blouson de cuire noir façon motard

a black leather biker jacket

bottes de moto noires en suède à doublure en fourrure avec boucles métalliques argentées

black suede faux fur lined biker boots with silver buckle detail

votre morphologie/silhouette

your body shape

robe bustier

strapless dress

torse nu

topless

fines bretelles

spaghetti straps

la griffe d’un grand couturier

a top designer label

l’industrie de la mode

the fashion industry

retombées radioactives , maintenant dans le sens de retombées ou répercussions

fallout

atelier où la main d’oeuvre est exploitée

a sweatshop

ouvriers sous-payés

underpaid workers

durabilité

sustainability

les marques

the brands

un cabinet de conseil

a consultancy

les consommateurs

consumers

subir un lavage de cerveau

to be brainwashed

effet de levier = l’influence , moyen de pression

leverage

les vêtements

clothing

les trucs,les affaires , les choses/objets/vêtements etc

stuff

bon marché et disponible

cheap and available

dans ce contexte : être logique

to make sense