Idioms Anh Chuyên Sở 2021

Off the peg

(quần áo) may sẵn, có sẵn (kh customized, >< tailor-made)

Off the beaten track

nơi hẻo lánh, ít người biết

Make the grade

đạt đc tiêu chuẩn, đáp ứng đủ yêu câu, hoàn thành mục tiêu đề ra, thành công trong 1 lĩnh vực j đó

Have a soft spot for sb

rất yêu quý, có tình cảm hoặc thiên vị đặc biết cho ai đó (đôi khi 0 có lý do j)

Put sb on the spot

đưa ai đó vào thế khó, buộc phải đưa ra quyết định, câu trả lời ngay lập tức

Hit the sack

đi ngủ

Strike a balance (between A and B)

tìm cách cân bằng (giữa hai yếu tố đối lập)

Pull out all the stops

cố gắng hết sức, làm mọi cách có thể để đạt đc điều gì đó

Drive sb around the bend

làm ai đó khó chịu, phát điên, cực kỳ bực mình

Go over one’s head

báo cáo, phàn nàn lên ng có chức quyền cao hơn/ cấp trên thay vì người quản lý, vượt quá khả năng hiểu biết của 1 ai đó

Put your foot in it

lỡ lời, lỡ nói điều j làm ai đó buồn, khó xử

A drop in the ocean

muối bỏ bể, một lg nhỏ không đáng kể so với nhu cầu

Leave sb to their own devices

để ai đó tự xoay sở, tự làm theo ý mình

Put in a (good) word for sb

nó tốt cho ai đó (để giúp họ có đc 1 công vc, sự ưu ái hơn)

Fly in the face of

đi ngược lại hoàn toàn với (1 niềm tin, tiền lệ hay logic thông thường)

Authority on (sth)

một chuyên gia, người có kiến thức sâu rộng trong 1 lĩnh vực