METEOROLOGY

METAR

Meteorological Aerodrom Report

Warm air

Air chaud

Cold Air

Air froid

heat

Chaleur

Fog

Brouillard

Haze

Brume
_{Moins dense}

Drizzle

Bruine

Strong Wind

Vent fort

Light Wind

Vent Faible

Moist

Humide

Moisture

Humidité

Hail

Grêle

Hill

Colline

Hillside

Flanc de collines

Slope

Pente

Head wind

Vent de face

Tail wind

Vent arrière

Cross wind

Vent de travers

Marginal weather

bad weather

Gusting winds

Rafale de vent

Steady wind

Vent constant

OVC Overcast 8/8

Ciel couvert 100%

BKN Broken clouds 5/8 - 7/8

Nuage fragmentés / très nuageux

FEW Few cloud 1/8 - 2/8

Quelques nuages

SCT Scattered clouds 3/8 - 4/8

Nuages épars

Sharp temperature

Temperature forte

Wet

Mouillé

Updraft

Courant d’air ascendant

Downdraft

Courant d’air descendant

Cell

Cellule centre du nuage

Convective storm

Tempête convective / Cumulonimbus

Drop of water

Goutte d’eau

Flooding

Innondation

Puddle

Flaque

Gale

Coup de vent fort

Monsoon

Moisson

Prevailing wind

Vents dominants

Humid

Humide

Heavy rain

Pluie forte

Thunder

Tonnerre

Thunderstorm

orage

Snow

Neige

Frost

Gel / Givre

Frosty

Givré

Frozen

Gelé

Weather condition

condition météo

Freezing temperature

Température de Gel

Freezing

Glacant

Scorching

Brûlant

Melt

Fondre

Heavy

Lourd

Breeze

Brise _{de vent}

Sleet

Mixte pluie + neige

Slush

Neige commencant à fondre

Cyclone

Cyclone _Pacific

Huricane

Cyclone _Atlantic

Blizzard

Blizzard

Water spout

Trombes marines

Tornado

Tornade

Lightning

Eclairs

Squall _{Squall line}

Bourrasque

Shaft

Colonne de précipitations