2026-08-12 - recruiter-waiting-anxiety

描述疲惫到脑子转不动、思考比平时慢

too foggy to think<br>I’m too foggy to think as quickly as usual.

休息时仍忍不住担心尚未发生的事

can’t stop thinking about<br>I can’t stop thinking about what might happen.

表达精神已经被消耗殆尽

mentally drained<br>I’m so mentally drained that I almost feel numb.

概括注意力在多个任务之间来回跳转

bounce between tasks<br>I kept bouncing between tasks instead of focusing on one thing.

招聘沟通：表示仍未收到对方回复

hear back from<br>I still haven’t heard back from the recruiter.

描述陷入反复检查消息的行为循环

stuck in a checking loop<br>I’m stuck in a checking loop and keep refreshing my inbox.

描述注意力不由自主地转移到别处

attention keeps drifting<br>Even when I try to work, my attention keeps drifting to something else.