Syriac Words Church

Hasha/Hasho

Suffering

Hoosoyo

A prayer of forgiveness

Hoothomo

Concluding prayer/hymn

Kohano

Priest

M’shamshono

Deacon

Halleluiah

Praise the Lord

Qudosh idto

Sanctification of the Church

Hudosh idto

Dedication of the Church

Qadeeshat Aloho

Holy art Thou, O God

Qadeesho

Holy

Qolo

Hymn

Qurbano

Sacrifice

Sahado

Martyr

Maneeso

Song of praise

Ethro

The prayer of incense

Bathraihoon

In both worlds

Luthiniya

Petition responded with corresponding word

Trisagion

Thrice Holy

Yeldo

Birth

Fush bashlomo

Abide in peace

Men’olam w’adamo l’olam olmin

From the beginning and forever and ever

Hosho wabkulzban l’olmin

Now and always, for ever and ever

Moryo rahem’alayn w’adarayn

Lord, have Mercy upon us and help us

Mavurba

Song of Mary

Shubho l’abo w’l’abro walruho

qadeesho

Glory to the Father and to the Son and to the

Holy Spirit