LESPA2412-glosario

La hoguera

feu de joie

disfazarse (de)

se déguiser

la fertilidad

la fertilité/ la fécondité

Honrar

honorer

divertirse de algo

s'amuser/ se divertir

Quemarse

bruler/se bruler

Quitar algo

retirer, supprimer, quitter, enlever

El obispo

l'évêque

Celebrar algo

commémorer

Dar suerte

Porter chance/ Porter bonheur

Interpretar una obra

interpréter une oeuvre

Romeria

procession/pelerinage/fête patronale

Rueda de prensa

confèrence de presse

Pasarlo bien

s'amuser, passer un bon moment

Pagano

Païen

un desfile

un défilé

el luto

chagrin/deuil

Provenir de algo

venir de quelque chose

Llorón

pleurnichard/pleureur

Ira

colère/rage/fureur

Apático

apathique

Agradar a alguien

Plaire ( aimer/apprécier)

Hacer caso a algo/alguien

Tenir compte de quelque chose ou de quelqu'un

Esconderse de (alguien)

se cacher de ( quelqu'un)/ échapper à l'autorité de quelqu'un

Bronca

bagarre/dispute/réprimande

La rebeldía

la rébellion/ la révolte

Equivocarse

Se tromper/ confondre

Tomar las riendas de algo

prendre les rênes de quelque chose

Envejecer

viellir/ prendre de l'âge

Hecho polvo

épuisé

Erradicar

éradiquer

La edad del pavo

la préadolescence, l'adolescence, l'âge ingrat

Oponerse a algo

s'opposer à quelque chose

Derrotista

Défaitiste

Quiebre

Rupture/Faillite

Convertirse en

Devenir, se transformer, se convertir en

Autoafirmarse

S'autoaffirmer

Inspirar(se) en

s'inspirer de

Entrevistar a

Interroger/ Interwiever

Enfrentarse a

Affronter, faire face à

Ahorrar

Economiser, épargner, sauver, éviter

Treintañeros

Les trentenaires

Superar

Surmonter

Tacaño

Avare, pingre, radin

Confiar en algo o alguien

Faire confiance à quelqu'un/ se confier

Retirarse

Prendre sa retraite

Juventud

Jeunesse/ Les Jeunes

El aislamiento

L'isolement

El ingreso

Le revenu, la recette / l'entrée, l'adhésion

Hacer madurar a

faire mûrir, rendre sage

Ingenuo/a

Naïf/naïve, candide

Cuidarse

Prendre soin de soi

Maduro/a

Mûr/Mature

Gerente/Gerenta

Gerant.e/ directeur, directrice

Disminuido

Personne moins valide, personne à mobilité réduite

Encantador(a)

Charmant, merveilleux

El prejuicio

Préjugé/ idée reçue

Sabio/sabia

Sage

Justificar

Justifier

La tercera edad

Le troisième âge

La vejez

La vieilesse

Jubilarse

Prendre sa retraite

Incapaz

Incapable

Colaborar con

Participer à / Collaborer avec

La oferta

l'offre

Dársele bien algo /dársele mal algo

être doué/ être nul

El perjuicio

Un préjudice

Gruñón/Gruñona

Grincheux/ grincheuse

Homogéneo, a

homogène

Valiente

Brave, courageux

Ayuntamiento

conseil municipal, mairie, hôtel de ville

Afectar a

influer sur, avoir une incidence sur, concerner

El acoso

L'harcèlement, l'intimidation

la valentía

le courage

Interurbano

interurbain

El analfabetismo

l'analphabétisme

Un(a) luchador(a)

un combattant, une combattante

Valerse

utiliser, se prévaloir, se débrouiller

Polifacético, polifacética

Polivalent, multidimensionnel

Valiente

Courageux

Programar

Programmer

alcanzar

Atteindre / Rattraper / Rejoindre

el parto

l'accouchement

minusválido

invalide, handicapé

la discapacidad

l'incapacité

la desigualdad

l'inégalité

desarrollar

développer, élaborer

enfrentarse

Affronter, s'opposer à

Tropezar

Trébucher, tomber

Esforzar

Forcer

Bravucón

Bravache, Fanfaron

el desperdicio

Le gaspillage, le déchet

cejar (en)

Baisser les bras, reculer

humilde

humble

acosador/acosadora

Harceleur

enriquecer

enrichir, renforcer

Callejero, callejera

de rue

la normativa

la réglementation, la législation

Graduar

diplômer, donner un grade

el reto

le défi