useful expressions

Esto es el colmo

This is the last straw

Estoy decepcionado porque…

I’m disappointed that…

Estoy harto de que…

I’m fed up that…

Ya no puedo soportarlo más

I can’t stand it anymore

Lo siento mucho

I’m very sorry

Perdón, me equivoqué

Sorry, I made a mistake

Se me olvidó por completo

I totally forgot

Siento que…

I’m sorry that…

Me importan tres narices que

I couldn’t care less that…

Ni hablar

Don’t get me started

Ni lo pienses

Don’t event think about it

Ni soñarlo

In your dreams

No es para tanto

It’s not such a big deal

Qué padre/horror

How cool/awful

Qué cara tiene

What nerve they have

Qué vergüenza

How embarassing

Te voy a contar algo increíble

Para empezar una historia

Escucha lo que sucedió

Para empezar una historia

Increible

Para reaccionar ante una historia

Qué locura

Para reaccionar ante una historia

Pobrecito

Para reaccionar ante una historia

Que mala pata

Para reaccionar ante una historia

Qué suerte

Para reaccionar ante una historia

Pero eso no fue nada

Para continuar la historia

Ahora viene lo peor

Para continuar la historia

Se dio cuenta de que…

Para continuar la historia

De repente…

Para continuar la historia

Como ves, fue…

Para terminar una historia

Todo salió bien/mal

Para terminar una historia