C17 DEAD SEA SCROLL

sum

khoản tiền

additional

thêm, bổ sung

archaeological

thuộc khảo cổ học

unearthed

khai quật, phát hiện

prevailing theory

giả thuyết phổ biến

inhabit

cư trú

devout

sùng đạo

sect

giáo phái

fragment

mảnh, phần nhỏ còn sót lại

preserve

bảo tồn, gìn giữ

parchment

giấy da

withstand

chịu đựng, chống chịu

intriguing

hấp dẫn, gây tò mò

cache

nơi/kho cất giấu

hoard

kho báu được cất giấu

hypothesis

giả thuyết

category

danh mục, thể loại

institution

tổ chức, cơ sở

archaeologist

nhà khảo cổ học

purchase

việc mua, sự mua lại

insight

sự hiểu biết sâu sắc

decipher

giải mã, đọc hiểu

reassemble

lắp/ghép lại

be the subject of scholarly debate

là chủ đề của tranh luận học thuật

make up between 800 and 900 manuscripts

cấu thành khoảng 800–900 bản thảo

fall out of use

không còn được sử dụng

date back to

có niên đại từ

withstand the passage of time

chống chọi với sự bào mòn của thời gian

provide insight into

cung cấp hiểu biết sâu sắc về

for safekeeping

để cất giữ an toàn

according to various hypotheses

theo nhiều giả thuyết khác nhau