Voc Cannibale - Didier Daeninckx

humain

menselijk

une tribu

een stam

africain

Afrikaans

un humain

een mens, een menselijk wezen

enfermer qqn

iemand opsluiten

exhiber qqn/qqc

iemand/ iets tentoonstellen

promouvoir qqc

iets promoten

la hiérarchisation

het opstellen van hiërarchie, van een rangorde

justifier qqc

iets rechtvaardigen

la colonisation

de kolonisatie

se dérouler

zich afspelen

une époque

een periode, een tijdperk

la Première Guerre mondiale

de Eerste Wereldoorlog

la Seconde Guerre mondiale

de Tweede Wereldoorlog

se méfier

argwanend zijn, op zijn hoede zijn

un discours

een redevoering

un récit de voyage

een reisverhaal

avoir l'honneur de + inf

de eer hebben om te + inf

représenter qqn/qqc

iemand/iets vertegenwoordigen

rejoindre qqn

zich bij iemand aansluiten

un membre de la famille

een familielid

à tout point de vue

in elk opzicht

un équipage

een bemanning

respectueux (-euse)

respectvol

envers qqn

ten opzichte van iemand

un passager

een passagier

déplorable

armzalig, barslecht

une adaption

een aanpassing, een bewerking

divertir qqn

iemand vermaken, iemand entertainen

curieux (-euse)

nieuwsgierig

terrorisé(e)

doodsbang

souriant(e)

glimlachend, vrolijk

moquer(-euse)

spottend

humilié(e)

vernederd

méchant(e)

boosaardig, gemeen

les curieux

de nieuwsgierigende

des grilles

de tralies

en goguette

op stap

d’écoliers

scholieren

religieuses

nonnen

menées par la mère supérieure

onder leiding van moeder overste

des cacahuètes

pindanootjes

des cailloux

stenen

l’extermination

de uitroeiing