1/4
Looks like no tags are added yet.
Name | Mastery | Learn | Test | Matching | Spaced |
|---|
No study sessions yet.
dumque ea mirantur, dum deflent fata suorum, illa Vetus dominis etiam casa parva duobos vertitur in templum;
while they marveled at these, while they wept the fates of their own people, that old cottage small even for two owners was turned into a temple;
furcas subiere columnae stramina flavescunt aurataque tecta videntur caelataeque fores adopertaque marmore tellus
pillars replaced wooden-props, and the straw yellowed and golden roofs were seen and carved doors, and ground covered with marble
talia tum placido Saturnius edidit ore: ‘dicite, iuste senex et femina coniuge iusto digna, quid optétis.’
Then from a calm mouth Jupiter said these things: ‘say, o just old man and o woman worthy of a just husband, what you wish.’
cum Baucide pauca locutus iudicium superis aperit commune Philemon: ‘esse sacerdotes delubraque vestra tueri poscimus,
Having spoken a little with Baucis, Philemon revealed their joint verdict to the gods: ‘we ask to be priests and watch over your temples,
et quoniam concordes egimus anos, auferat hora duos eadem, nec coniugis umquam busta meae videam neu sim tumulandus ab ilia.’
and since we have spent harmonious years, let the same hour take us two, nor may I ever see my wife’s tomb, neither may I be buried by her’