vocabulario quiz

Cracked open

Romperse con grietas

Intervene

Intervenir

Likely

Probablemente

Go on

Continuar

Transcend it

Trascender o superar

Hold on

Resistir

Reach for something

Esforzarse por algo

Heal

Sanar

Grab

Aferrarse

The horrible-story chair

La silla de las historias horribles

My gospel

Evangelio

Make it right

Arreglar

Take it back

Hacer que desaparezca

Push it away

Alejar, que desaparezca

Starve it away

Que desaparezca dejando de comer

Spiral

Girar en espiral

Despair

Desesperación

Clusterfuck

Una cagada, desastre

Curvy hips

Caderas curvas

Flawlessly luminescent skin

Piel impecablemente luminosa

Water-blue eyes

Ojos color agua

Long, shimmering black hair

Cabello largo y negro reluciente

A D-cup rack

Soporte de copa D

Blown

Hacer sexo oral

Shot

Vacuna

Model-thin

Delgada como modelo

Planned parenthood

Planificación planeada

Sharp fear and pain

Dolor y temor intensos

Gorgeous ass

Culo espléndido

Comforting and commanding tones

Tonos reconfortantes y autoritarios

Recline

Recostarse

The examining table

Camilla de exploración

A well-lit room

Habitación iluminada

Hooded sweatshirt

Sudadera con capucha

Punk-rock-colored hair

Cabello tenido de colores

Tilted her head discreetly

Inclinar la cabeza discretamente

Peek out

Asomarse

Youth avocate

Defensor de la juventud

Regard

Aceptación

The girl youth

Jovencitas

Unspeakable

Indescriptible

Horrowing

Horrible, traumante

Crap

De mierda

Stew

Giso

Simmering

Cocinarse a fuego lento

Locked up

Terminar en la cárcel

Hold down a job

Mantener un trabajo

Eighteen-wheeler

Camión

Counsel(Ed)

Aconsejar

Talked my way into it

Conseguir algo gracias a la persuasión

Covertly

Discretamente

Rock-climbing gym

Gym de escalada

Pull up

Levantar, cargar

Blissomimg girl bodies

Cuerpos en desarrollo

Little pebble-esque plastic hand-foot holds

Prensas de apoyo parecidas a piedras

Get knocked up

Quedar embarazada

Glommed on to the beauty

Apacionado o interesado por la belleza

Witness(ed) live

Contemplado en vivo

Meth addict

Adictos a la metanfetamina

Chanting daughter

Repitiendo

Privately tormented

Sufrido en silencio

The tribe

Tribu

The healing power

El poder de la sanación

The most microscopic exchange

El intercambio más pequeño

In a flash

Al instante

Precisely

Precisamente

Overestimated

Sobreestimado

Birth centers

Centros de nacimiento

Inquire about

Preguntar por

You don't have to pretend anything

Fingir

Encourage

Animar

To air and examine

Expresar y examinar

The complex grief

Dolor, pena

Tightly

Estrechamente, fuertemente

Lucky

Afortunado

Fierce

Feroz

The pregnancy

Nacimiento

Mourning

Duelo, luto

Be over your daughter’dead

Superar

Squawk

Criticar, opinar, graznar

Get over

Superar

Mind-fuckingly

Que te destroza la cabeza

Soul-crushingly

Qué te aplasta el alma

Life altering

Alterar

Minimizing

Minimizar

Push your grief away

Alejar tu dolor

Worthy

Valioso

Endless dark

Oscuridad infinita

Glimmering light

Luz resplandeciente

At times

A veces

A haunting thing

Algo inolvidable, persistente

Intriguing

Intrigante

Every now and then

De vez en cuando

Seeps into

Filtrarse lentamente

Figure out

Resolver

Mattresses

Colchones

Featherbeds

Colchones de plumas

Roving the streets

Vagando por las calles

Strung out on drugs

Afectado por las drogas

Drug-and-alcohol addled

Afectados por