war on drugs

a menace to society

تهديد أو خطر على المجتمع

wage war on

شنّ حربا على

to a certain degree

إلى حدٍّ ما

recreational drug use

استخدام المخدرات لأغراض الترفيه لا العلاج

associated with

مرتبط ب

Criminalizing

تجريم

to vilify

تشويه السمعة

eradicate

القضاء على

incarceration

سجن

to disrupt communities

تفكيك أو إضعاف المجتمعات

quote directly

أقتبس حرفياً

unaffordable

غير ميسور

lucrative

مربح جدا

cracking down on production

تشديد الرقابة أو القمع على الإنتاج

record levels

مستويات قياسية

devastating consequences

عواقب وخيمة

Decriminalize

إزالة التجريم

to challenge taboos

تحدي المحرمات الاجتماعية

gateway drugs

مخدرات تمهيدية

contradiction

تناقض

largely due to

إلى حدٍّ كبير بسبب.

an inordinate impact

تأثير مفرط

crack down on

يتخذ اجراء صارم ضد

comparatively speaking

بالمقارنة / نسبيًا

counter argument

الرد المنطقي

skyrocket

يرتفع بسرعة كبيرة

dramatically increase

يرتفع بشكل كبير جدًا

something has to give

لا بد من التنازل في جانب ما

lofty ambitions / lofty aims

أهداف سامية / طموحات عالية

set out to

انطلق بهدف