BÀi 1 đầu tiên phải học idiom

Bread and butter

Kế sinh nhai

Bring home the bacon

Kiếm tiền

Butter s.o up

Nịnh bơ

Go bananas

Tức điên

Chalk and cheese

apples and oranges

Rất khác biệt

totally different

At the drop of a hat=on the spot

immidiately

Here and there

Khắp mọi nơi

back to the drawing board

Bắt đầu lại từ đầu

Beat around the bush

Vòng vo

Burn the midnight oil

Thức khuya học bài

Caught between two stools

on the horns of a dilemma

Lưỡng lự

tiến thoái lưỡng nan

over and above

"...thêm vào với..."

"...ngoài...ra."
The tenant must pay for utilities over and above the monthly rent

each and every

từng...một, mỗi người và mọi người

brigde the gap

thu hẹp khoảng cách

rise to the occasion/challenge

"The team was understaffed, but everyone rose to the occasion and delivered the project on time."
→ Đội thiếu nhân lực, nhưng mọi người đều vượt lên và hoàn thành dự án đúng hạn

press on/ahead

tiếp tục làm gì đó 1 cách quyết tâm
Despite the heavy rain, the hikers decided to press on to reach the summit.
(Dù mưa lớn, những người leo núi vẫn quyết định tiếp tục để lên đến đỉnh.)

frighten/scare sb out of their wits

làm ai đó sợ
The sudden explosion scared me out of my wits—I couldn’t move for a moment.
(Vụ nổ bất ngờ làm tôi sợ mất hồn—tôi không thể cử động được trong giây lát.)

keep your wits about you = stay/keep/be on my toe = stay alert!

giữ an toàn, cảnh giác

well and truly

hoàn toàn
After the storm, the old tree was well and truly destroyed.
(Sau cơn bão, cây cổ thụ đã hoàn toàn bị phá hủy.)

muttering sth under one's breath

càu nhàu, lẩm bẩm
She was muttering curses under her breath after her computer crashed again.
(Cô ấy lẩm bẩm chửi thề sau khi máy tính lại bị đơ.)

throw a question/remark at sb

hỏi ai câu hỏi khó nhắn

be in line for

có biến chuyển tốt trong sự nghiệp
After her outstanding performance, she is in line for a promotion.
(Sau thành tích xuất sắc, cô ấy sắp được thăng chức.)

last but not least

cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng

not least

đặc biệt, nhất là
The trip was exciting for many reasons, not least because it was my first time abroad.
(Chuyến đi thú vị vì nhiều lý do, đặc biệt là vì đó là lần đầu tôi ra nước ngoài.)

over the course of

trong suốt quá trình, khoảng thời gian
Over the course of a year, her English improved dramatically.
(Trong vòng một năm, tiếng Anh của cô ấy đã cải thiện đáng kể.)

set out to V

bắt đầu làm gì (để đạt mục tiêu)

on the tip of my tongue

đang nhớ 1 cái gì đó mà họ không thể nhớ ra được
is name is on the tip of my tongue... John? Jake? It starts with a J

cup of tea

favorite

peas in a pod

same like 2 peas

like father, like son

cha nào, con nấy

as cool as cucumber

bình tĩnh

caught sight of # caught red-handed

bắt gặp#bắt quả tang
She caught sight of her old friend in the crowd and waved excitedly.
(Cô ấy bất chợt nhìn thấy người bạn cũ trong đám đông và vẫy tay vui mừng.)

by and large

nhìn chung

now and then = once in a while = every so often

= sometimes

as red as a beetroot

đỏ như củ cái đường (so shy)
When she tripped in front of everyone, she turned as red as a beetroot.
(Khi cô ấy vấp ngã trước mặt mọi người, mặt cô ấy đỏ ửng lên.)

foot the bill

thanh toán tiền
The company will foot the bill for the business trip.
(Công ty sẽ thanh toán chi phí cho chuyến công tác.)

catch the worms

nắm bắt cơ hội
Well, the early bird catches the worm."
. Đúng là ai chủ động thì sẽ có lợi thế.)

put my foot in my mouth

say sth wrong
He put his foot in his mouth by joking about the boss's new haircut."

at a loose end

= free
"I'm at a loose end this weekend - maybe we could meet for coffee?

in the pink

in good health

home and dry = with flying colors = come off

thành công, xuất sắc

out of the question = when pigs fly

không thể
A pay raise is out of the question this year - the company is losing money
He'll clean his room when pigs fly

out of the order

hỏng
The elevator is out of order

turn on a new leaf

sang 1 trang mới, lột xác
"After his health scare, he decided to turn over a new leaf and quit smoking

weigh up the pros and cons

cân nhắc thuận lợi và bất lợi (have in mind= cân nhắc)
We need to weigh up the pros and cons before buying a house

go down well with

đón nhận nồng nhiệt

save money for a rainy day

dành tiền khi gặp khó khăn

tell me off

nói môt cách giận dữ với ai đó vì họ làm sai

get on my nervous

làm phiền ai, làm ai phát điên

hit the roof=made my blood boil

= angry

the only child # the eldest child

con út#con cả

saw pink elephants=see snakes

ảo giác-> nhìn thấy những vật k thật do quá say/ nhiễm độc rượu

bring the house down

vỗ tay, chấp thuận

a splitting headache

đau đầu như búa bổ

get butterflies in stomach

cảm thấy bồn chồn

red tape

nạn quan liêu

have a yellow streak

có tính nhát gan

the black sheep

nghịch tử

blue in the face= forever

out of th e blue

hoàn toàn bất ngờ

red-letter day

good day

paint the town red

ăn mừng

as long as your arm

very long

as high as a kite

kiêu, làm giá

over the moon ; like the dog with two tails

extremelly happy

just blows hot and cold

keep changing her mood

the back of his hand

biết rõ như lòng bàn tay

get into hot water= get into trouble

get involvedin=participate in=take part in

make her comply with your orders

làm cô ấy tuân theo lệnh của bạn

alright if i tag along?

tôi đi cùng được không?