chapitre 3

l'accolade

l'abbraccio

l'affection

l'affetto

l'allégresse

l'allegria

l'amitié

l'amicizia

le dépit

il dispetto

le mépris

il disprezzo

la douleur

il dolore

le bonheur l a felicità

l'admiration

l'ammirazione

la confiance

la fiducia

l'amour

l'amore

l'anxiété

l'ansia

la joie

la gioia

le ravissement

l'incanto

l'attente

l'attesa

l'aversion

l'avversione

l'indignation

l'indignazione

l'inimitié

l'inimicizia

la certitude

la certezza

l'insatisfaction

l'insoddisfazione

l'émotion

la commozione

le contentement

la contentezza

la colère

l'ira, la collera

la larme la lacrima

la correction

la correttezza

le chagrin, le tourment

il cruccio

le défaut

il difetto

la dignité

la dignità

l'indifférence

l’indifferenza

la plainte

il lamento

la loyauté

la lealtà

la mélancolie

la malinconia

l'étonnement, l'émerveillement

la meraviglia

la haine

l'odio

le malheur (accident)

la disgrazia, la sciagura

le dégoût

il disgusto, il ribrezzo

le désespoir

la disperazione

le préjugé

il preconcetto

la peur

la paura

la patience

la pazienza

les pleurs

il pianto

le sanglot

il singhiozzo

l'empressement

la premura

le pressentiment

il presentimento

la présomption

la presunzione

la qualité

la qualità

l'éclat de rire

la risata

la réserve

la riservatezza

le rire

il riso

l'effroi

lo sbigottimento

la plaisanterie

Io scherzo

le mécontentement

la scontentezza

le découragement

lo scoraggiamento

le dédain

lo sdegno

le sentiment

il sentimento

la sensibilité

la sensibilità

la sévérité

la severità

la défiance

la sfiducia

l'épanchement

lo sfogo

l'effarement, l'effroi

lo sgomento

la rupture, la séparation

la separazione

la déloyauté

la slealtà

la satisfaction

la soddisfazione

la solitude

la solitudine

la surprise

la sorpresa

le sourire

il sorriso

le soupir

il sospiro

l'épouvante, la frayeur

lo spavento

l'espoir

la speranza

la lassitude

la stanchezza

l'état d'âme

lo stato d'animo

le déchirement

lo strazio

la stupeur

lo stupore

le tact

il tatto

la tendresse

la tenerezza

la terreur

il terrore

la crainte

il timore

la tristesse

la tristezza

la rencontre

l’incontro

le copain, la copine

il moroso/morosa

affectueux

affettuoso

joyeux

allegro

amical

amichevole

amoureux

innamorato

anxieux

ansioso

passionné

appassionato

enjoué

brioso

spirituel

spiritoso

coléreux

collerico

ému

commosso

soucieux

crucciato

désespéré

disperato

doux

dolce, mite

douloureux

doloroso

qui doute

dubbioso

dubitatif

dubitoso

sûr, digne de confiance

fidato

confiant

fiducioso

(im)patient

(im)paziente

(in)digne

(in)degno