jour 18

نابرابر

این سیستم اموزشی گاهی بسیار نابرابر تلفی می‌شود

inégalitaire

ce système scolaire

est parfois considéré comme très inégalitaire

مقایسه کردن

او دوست دارد روشهای یادگیری کشورهای مختلف را مقایسه کن

comparer

il aime comparer les métode d’apprentissage de différents pays.

باسواد/ تحصیل کرده

او شانس این را دارد که در یک خانواده بسیار تحصیل کرده بزرگ شود

éduqué

il a la chance de grandis dans une famille très éduquée

مهارت/شایستگی

او این مهارت حرفه‌ای را به لطف کارش توسعه داده است

une compétence

elle a déceloppé cette compétence professionnelle grâce à son travail

رد شدن قبول نشدن

من تمام‌شب درس خواندم تا در ازمون رد نشوم

rater

j’révisé tout la nuit pour ne pas rater mon épreuve

واردشدن/پذیرفته شدن

برادرم رویای ورود ب این دانشاه بزرگ را برای سال اینده دارد

intégrer

mon frère rève d’intégrer cette université l’année prochaine

مرفه/اسان

او در محله‌ی نسبتا مرفه از شهر زندکی می‌کند

aisée

elle habie dans un quartier plutôt aisé de la ville

خسته کننده/ کسل کننده

این فیام انقدر خسته کننده بود که من خوابم

ennuyeux

ce film était tellement ennuyueux que je me suis endormi

مهد کودک/پیش دبستانی

کودکان از سن سه‌ساگی به مهدکودک می‌روند

l’école maternelle

les enfents vont à l’école maternelle dès l’âge de trois ans.

به صورت جمعی

در مدرسه کودکان زندگی دسته جمعی را یاد‌میگیرند

à l’école les enfants apprennent à vivre en comunauté.