unit 48 -the secret to Japan’s great sreet.

Not just bikes ( Youtube channel)

Public vibrant space

Highly efficient public transport

Hệ thống giao thông công cộng hiệu quả cao /rất hiệu quả.

glossed-over

Lướt qua, bỏ qua …

The width

Chiều rộng/ Bề ngang

a walkable urban neighborhood.

Một khu dân cư đô thị có thể đi bộ được…. (Thuận tiện cho việc đi bộ ) .

to be constrained by …

Bị giới hạn / bị rằng buộc bởi….

Human-scale liveable city

Thành phố đáng sống với quy mô phù hợp cho con người.

Permissible

Được phép/ cho phép/ chấp nhận

= allowed /acceptable / authorised.

Mixed-used residential building

các tòa nhà dân cư kết hợp đa chức năng (tầng dưới thường là cửa hàng, văn phòng, tầng trên là căn hộ).

Home-based businesses

Kinh doanh tại nhà / kinh doanh tại gia

An enormous single-family home

Vice-versa

Community building

Persevering local culture

A strict separation between A and B.

Car-dependent suburbia

Viable alternative

The tax base

Utilities on overhead poles

Fibre optic internet

Variations

Pedestrianiswd paths

Some of which…

To feel barren

to be furhter partitioned with…..

the space of pedestrianised paths can be further partitionedwith bollards and street furniture.

Bollards

white lines on either sides.

A common tactic

will be instinctively do something

A bursting environment

Push to edge of the street.

more convenient for ….

Sidewalk

Pedestrian bridges

Implement

Ramps or elevators

directly at…

Street level

Parkette

You may have noticed….

More inviting…

On-street parking

Off-street parking

Certificate

greenery

Extra spaces freed up by ….

automated payment machine

Large volumes of car

Clogged up by cars….

Horsepower

Oversized vehicles

a clamp will hold your wheel in place.

The whim of the owners…

the population density

Wide margin

plant trees to provide shades

Car-centric

Less intrusive

Condemned

Evicted

Exceptionally good

The population is shriking in remote areas.