un musée

il s'agit d'un musée d’histoire

tegemist on ajaloomuuseumiga

un musée d’art

kunstimuuseum

un musée ethnographique

etnograafiamuuseum

un musée scientifique

teadusmuuseum

un musée du sport

spordimuuseum

un musée maritime

merendusmuuseum

un musée consacré à la culture locale

kohalikule kultuurile pühendatud muuseum

ce musee situé au centre de la ville

see muuseum asub linna keskuses

situé au cœur du centre historique

asub ajaloolise keskuse südames

situé dans un quartier culturel

asub kultuurilises linnaosas

situé à proximité du port / de la mer

sadama / mere lähedal

situé au bord de la mer

mere ääres

ce musée présente des expositions permanentes et temporaires

see muuseum esitleb püsivaid ja ajutisi näitusi

on peut y découvrir des œuvres d’art

seal saab avastada kunstiteoseid

c’est un lieu où l’on peut découvrir l’histoire de l’île

see on koht, kus saab avastada saare ajalugu

ce musee presente des peintures et des sculptures – see muuseum esitleb maale ja skulptuure

il est dédié à l’histoire et au patrimoine

see on pühendatud ajaloole ja pärandile

ce musée permet de mieux comprendre l’histoire de l’île

see muuseum aitab paremini mõista saare ajalugu

c’est un lieu idéal pour les amateurs d’histoire

see on ideaalne koht ajaloohuvilistele/võhikutele

pour les passionnés d’histoire

ajaloohuvilistele

pour les visiteurs curieux

uudishimulikele külastajatele