Thành ngữ là các cụm danh từ khác

A blind date

Cuộc hẹn giữa hai người chưa hề quen biết

Golden handshake

Món tiền hậu hĩnh dành cho người sắp nghỉ việc

One’s cup of tea

Thứ mà ai đó thích

Odds and ends

Linh tinh, vụn vặn

Leaps and bounds

Nhảy vọt, vượt trội

Between two stools = On the horns of a dilemma = when someone finds it difficult to choose between two alternatives

Tiến thoái lưỡng nan

On the house

Không phải trả tiền

Off the peg

Hàng may sẵn

Off the record

Không chính thức, không được công bố

Part and parcel

Thiết yếu, quan trọng

A shadow of a doubt

Sự nghi ngờ

Beyond the shadow of a doubt

Không hề nghi ngờ

The last straw = A nail in one’s coffin

Giọt nước tràn lý

The apple of one’s eye

Bảo bối của ai

Good egg

Người có nhân cách đáng tin cậy

close shave = narrow escape

Thoát chết trong gang tấc

Wet planket

Người phá đám

A kick in the pants

Một bài học để ứng xử tốt hơn

An open-and-shut case

Vấn đề dễ giải quyết

A shot in the dark

Một câu đố

A big cheese

Nhân vật tai to mặt lớn, người có vai vế, quyền lực

Ups and downs

Sự thăng trầm

Ins and outs

Những chi tiết và đặc điểm của việc gì đó

The tip of the iceberg

Phần nhìn thấy

Compulsive liar

Kẻ nói dối chuyên nghiệp