R. TRANSPORTATION

to have access to public transport /tuː hæv ˈæk.ses tuː ˈpʌb.lɪk ˈtræn.spɔːt/

Tiếp cận với giao thông công cộng (quyền và cơ hội được sử dụng hệ thống giao thông công cộng)

to upgrade and expand public transport provision /tuː ʌpˈɡreɪd ænd ɪkˈspænd ˈpʌb.lɪk ˈtræn.spɔːt prəˈvɪʒ.ən/

Nâng cấp và mở rộng hệ thống giao thông công cộng (cải thiện dịch vụ xe bus, tàu và tăng tính sẵn có)

to invest in transport infrastructure /tuː ɪnˈvest ɪn ˈtræn.spɔːt ˈɪn.frəˌstrʌk.tʃər/

Đầu tư vào hạ tầng giao thông (chi tiền nâng cấp đường bộ, đường ray, bến bãi)

an integrated transport system /ən ˈɪn.tɪ.ɡreɪ.tɪd ˈtræn.spɔːt ˈsɪs.təm/

Hệ thống giao thông kết nối đồng bộ (thời gian biểu giữa bus và tàu kết nối hiệu quả)

a light rail transit system /ə laɪt reɪl ˈtræn.zɪt ˈsɪs.təm/

Hệ thống đường sắt trọng tải nhẹ (tàu điện metro chạy nội đô)

free bus/train passes /friː bʌs / treɪn pɑːsɪz/

Vé/Thẻ đi xe bus hoặc tàu miễn phí

a season ticket /ə ˈsiː.zən ˈtɪk.ɪt/

Vé thời vụ / vé định kỳ (dùng nhiều lần trong một khoảng thời gian cố định)

dedicated bus lanes/cycle lanes /ˈded.ɪ.keɪ.tɪd bʌs leɪnz / ˈsaɪ.kəl leɪnz/

Làn đường dành riêng/ưu tiên cho xe bus hoặc xe đạp

to speed up journey times /tuː spiːd ʌp ˈdʒɜː.ni taɪmz/

Rút ngắn / tiết kiệm thời gian di chuyển

rush hour traffic jams /rʌʃ aʊər ˈtræf.ɪk dʒæmz/

Tắc đường giờ cao điểm

park and ride /pɑːk ænd raɪd/

Bãi đỗ xe ngoại vi (đỗ xe ở rìa thành phố rồi đi bus/tàu vào trung tâm)

to subsidize the cost of fares /tuː ˈsʌb.sɪ.daɪz ðə kɒst ɒv feəz/

Trợ giá vé giao thông công cộng

to ease traffic flow /tuː iːz ˈtræf.ɪk fləʊ/

Giảm lưu lượng / giúp giao thông di chuyển dễ dàng hơn

commuting times /kəˈmjuː.tɪŋ taɪmz/

Thời gian đi lại hàng ngày (đi từ nhà đến nơi làm việc và ngược lại)

off-peak travel /ˌɒf.piːk ˈtræv.əl/

Di chuyển ngoài giờ cao điểm

to grind to a halt /tuː ɡraɪnd tuː ə hɔːlt/

Chầm chậm dừng hẳn / kẹt cứng không di chuyển được

congestion charge /kənˈdʒes.tʃən tʃɑːdʒ/

Phí chống ùn tắc (phí lái xe vào khu vực trung tâm)

a traffic warden /ə ˈtræf.ɪk ˌwɔː.dən/

Người giám sát / thanh tra giao thông (kiểm tra việc đỗ xe)

road safety measures /rəʊd ˈseɪf.ti ˈmeʒ.əz/

Các biện pháp an toàn giao thông đường bộ

to conduct regular vehicle inspections /tuː kənˈdʌkt ˈreɡ.jə.lər ˈviː.ɪ.kəl ɪnˈspek.ʃənz/

Kiểm định phương tiện giao thông định kỳ

to install speed cameras /tuː ɪnˈstɔːl spiːd ˈkæm.rəz/

Lắp đặt camera đo tốc độ

traffic calming /ˈtræf.ɪk ˌkɑː.mɪŋ/

Điều hòa giao thông / giảm tốc độ giao thông (bằng gờ giảm tốc, v.v.)

driving while intoxicated /ˈdraɪ.vɪŋ waɪl ɪnˈtɒk.sɪ.keɪ.tɪd/

Lái xe khi say rượu / có chất kích thích

to raise petrol prices /tuː reɪz ˈpet.rəl praɪsɪz/

Tăng giá xăng dầu

to be punctual /tuː biː ˈpʌŋk.tʃu.əl/

Đúng giờ

freight services /freɪt ˈsɜː.vɪsɪz/

Dịch vụ vận chuyển hàng hóa

a tachograph/ə ˈtæk.ə.ɡrɑːf/

Đồng hồ ghi tốc độ và thời gian làm việc của xe tải

roll-on roll-off ferries/rəʊl ɒn rəʊl ɒf ˈfer.iz/

Phà Ro-Ro (loại phà chở ô tô, xe tải có thể chạy thẳng lên/phà)

economy airlines/budget airlines /ɪˈkɒn.ə.mi ˈeə.laɪnz / ˈbʌdʒ.ɪt ˈeə.laɪnz/

Hãng hàng không giá rẻ

online booking/ˌɒnˈlaɪn ˈbʊk.ɪŋ/

Đặt vé / dịch vụ trực tuyến

to have access to public transport

the right or opportunity to use public transportation

to upgrade and expand public transport provision

to improve bus and train services and to make these services more available

to invest in transport infrastructure

to spend money on improving roads, railway lines, train and bus stations

an integrated transport system

a system of timetables so that bus and train services are connected and work together successfully

a light rail transit system

a system of electric trains, like a metro, running on lines in cities

free bus/train passes

documents which allow you to travel free on buses or trains

a season ticket

a ticket that you can use many times within a particular period at a discounted rate

dedicated bus lanes/cycle lanes

a section of a road indicated by lines that only buses or cycles are allowed to use

to speed up journey times

to reduce the amount of time spent travelling

rush hour traffic jams

traffic congestion during the times when most people travel to or from work/school

park and ride

a system where people park outside town and take public transport to the centre

to subsidize the cost of fares

to give money or financial support to reduce public transport fare prices

to ease traffic flow

to enable traffic to move more smoothly and reduce congestion

commuting times

the duration taken travelling to and from work or school

off-peak travel

travel at times when fewer people are using transport services

to grind to a halt

to slow down gradually and then come to a complete stop

congestion charge

a fee charged to drivers entering high-traffic city centres

a traffic warden

an official who checks that vehicles are parked legally and correctly

road safety measures

actions and rules implemented to ensure safer road conditions

to conduct regular vehicle inspections

to inspect vehicles periodically to ensure safety and roadworthiness

to install speed cameras

to set up cameras along roads to detect speed limit violations

traffic calming

building road structures (e.g., speed bumps) to force vehicles to drive slower

driving while intoxicated

the offence of operating a vehicle while under the influence of alcohol or drugs

to raise petrol prices

to increase the cost of fuel for motor vehicles

to be punctual

arriving or performing at the scheduled/expected time; prompt

freight services

system and operations for transporting goods and cargo

a tachograph

a device in commercial vehicles that records speed, distance, and driver rest periods

roll-on roll-off ferries

ferries designed to allow wheeled cargo/vehicles to drive directly on and off

economy airlines/budget airlines

commercial airlines offering low-cost passenger flights

online booking

reserving and purchasing tickets or services via the internet