[TACN TCNH] CHAPTER 3: STOCKS AND SHARES

to own

sở hữu

IPO (Initial Public Offering)

phát hành cổ phiếu lần đầu ra công chúng = flotation

entrepreneur

doanh nhân

to underwrite

bảo lãnh phát hành

supply and demand

cung và cầu

stock index

chỉ số chứng khoán

stock exchange

sàn giao dịch chứng khoán

bull market

thị trường giá lên

bear market

thị trường giá xuống

open market

thị trường mở

common stock

cổ phiếu thường (AmE)

ordinary share

cổ phiếu thường (BrE)

to list

niêm yết = register = go public

to register

niêm yết; đăng ký = list = go public

go public

ra công chúng; lên sàn =list = register

to boom

bùng nổ;thời kỳ thịnh vượng

to adjust to

điều chỉnh

nominal value

giá trị danh nghĩa

public limited company

công ty đại chúng (đã lên sàn chứng khoán)

start-up

công ty khởi nghiệp

to record

lưu trữ; ghi lại; vào sổ

takeover bid

thương vụ mua lại công ty = acquisition

collateral

tiền ký quỹ; tài sản thế chấp

transaction

giao dịch

diversification

đa dạng hóa đầu tư

to diversify

đa dạng hóa

to repay the loan

trả nợ

repayment

việc trả nợ

unsecured loan

khoản vay không có tài sản thế chấp

tradeable instrument

công cụ tài chính có thể giao dịch

to quote

định giá bán; báo giá

trading

phiên giao dịch

speculator

nhà đầu cơ

offer

giá bán

qualification

bằng cấp

performance

hiệu quả lao động; hiệu quả kinh doanh

free float

giá/lãi suất thả nổi; cổ phiếu tự do chuyển nhượng

exchange rate

tỷ giá hối đoái