Thematische woordenschat Italiaans, 12.3 (Literatuur)
Learn
Practice Test
Spaced Repetition
Match
Flashcards1/81
There's no tags or description
Looks like no tags are added yet.
Name | Mastery | Learn | Test | Matching | Spaced |
|---|
No study sessions yet.
82 Terms
la letteratura
de literatuur, de letterkunde
lo scrittore, la scrittrice
de schrijver, de schrijfster
Alessandro Baricco è uno scrittore di grande talento.
Alessandro Baricco is een groots schrijver.
l'opera
het werk
il saggio
het essay
il saggista
de essayist
il diario
het dagboek
la trama
het complot
il/la protagonista
de hoofdpersoon
il romanzo
de roman
fittizio, fittizia
fictief
l'autore, l'autrice
de auteur
il diritto d'autore
het auteursrecht, het copyright
creativo, creativa
creatief
la creatività
de creativiteit
il narratore, la narratrice
de verteller, de vertelster
Ascolto con piacere i narratori dei vecchi tempi
Ik luister met plezier naar de verhalenvertellers van vroeger
il racconto
het verhaal, de vertelling
adattare
bewerken
l'elaborazione
de verwerking, de bewerking
lo stile
de stijl
la metafora
de metafoor
il simbolo
het symbool
la parabola
de parabel, de gelijkenis
il dramma
het drama
la commedia
de komedie
la tragedia
de tragedie
il poeta, la poetessa (i poeti)
de dichter/es
la poesia
de poëzie; het gedicht
il verso
het vers, de versregel
Ho letto dei versi bellissimi, ma non ricordo il titolo della poesia
Ik heb prachtige versregels gelezen, maar ik herinner me de titel van het gedicht niet meer.
la lirica
de lyriek, het lyrische gedicht
ispirare
inspireren
Sembra che sia stata una donna bellissima ad ispirargli la sua lirica.
Het lijkt erip dat een hele mooie vrouw hem geïnspireerd heeft voor zijn lyriek.
l'immaginazione
de verbeelding, de verbeeldingskracht
Ci vuole molta immaginazione per capire tutti i suoi simboli.
Er is heel veel verbeeldingskracht nodig om al zijn symbolen te begrijpen.
il ritmo
het ritme, het tempo
Questa poesia ha un ritmo stupendo
Dit gedicht heeft een geweldig ritme
ritmico, ritmica
ritmisch
il metro
de versmaat, het metrum
la rima
het rijm
fare rima (rimare) (con)
rijmen (met)
la biblioteca
de bibliotheek
In casa nostra siamo tutti dei grandi lettori, ecco perché la nostra biblioteca è così ricca.
Bij ons thuis zijn we allemaal grote lezers, daarom is onze bibliotheek zo vol.
il lettore, la lettrice
de lezer/es
la libreria
de boekwinkel
il libro
het boek
il volume
het boekdeel
l'introduzione
de inleiding
l'indice
de inhoudsopgave
il capitolo
het hoofdstuk
lo spunto
het aanknopingspunt, het uitgangspunt
figurare
vóórkomen
ricorrere (ricorso)
terugkeren, dikwijls voorkomen
l'illustrazione
de illustratie, het plaatje
splendido, splendida
schitterend, prachtig
annoverare tra
rekenen tot, tellen onder
il capolavoro
het meesterwerk
il libro giallo
de detective
Se passi in libreria, comprami qualche libro giallo.
Als je langs de boekwinkel komt, koop dan een paar detectives voor me.
accattivante
fascinerend, pakkend
avvincente
boeiend, spannend
la copertina
de kaft, de omslag
I romanzi gialli in Italia hanno preso questo nome dal colore della copertina.
De detectives in Italië hebben deze naam gekregen door de kleur van de kaft.
la fantascienza
de sciencefiction
la lettura
het lezen, de interpretatie
la novella
de novelle
la favola
het sprookje; de fabel
la fiaba
het sprookje
favoloso, favolosa
fabelachtig, sprookjesachtig
il rilievo
het reliëf, het belang
venire messo in rilievo
een grote rol spelen
la traduzione
de vertaling
il traduttore, la traduttrice
de vertaler/vertaalster
il talento
het talent
il premio
de prijs
la recensione
de recensie
il/la recensente
de recensent
il romanticismo
de romantiek
il classicismo
het classicisme
il neorealismo
het (neo)realisme
importante
belangrijk